hairdye

[ˈhɛərdaɪ] ヘアダイ

1. 髪を染めるための化学薬品。

髪の色を変えるために使用される化学薬品や製品のことです。主に美容院や家庭で髪の毛を染める際に使われます。

Hair dye can cause allergic reactions in some people. (髪染めは、一部の人々にアレルギー反応を引き起こす可能性があります。)

• Hair dye: 髪染め（髪を染めるための化学薬品）
• can: ～できる（能力があることを示します）
• cause: 引き起こす（原因となることを意味します）
• allergic: アレルギー性の（アレルギー反応を起こしやすいことを示します）
• reactions: 反応（何らかの原因によって生じる結果を意味します）
• in: ～の中に（位置や範囲を示す前置詞です）
• some: いくつかの（限定された数や量を示す形容詞です）
• people: 人々（複数の人間を指します）
• .: 文の終わりを示します。

She used a new shade of hair dye to change her look. (彼女は見た目を変えるために、新しい色合いのヘアカラー剤を使用しました。)

• She: 彼女（話している女性または言及している女性を指します）
• used: 使った（過去に使用したことを示します）
• a new: 新しい（まだ使われていない、または最近作られたことを示します）
• shade: 色合い（微妙な色の違いや種類を指します）
• of: ～の（所有、所属、または関係を示す前置詞です）
• hair: 髪（頭にある毛髪を指します）
• dye: 染料（髪を染めるための化学薬品）
• to: ～するために（目的を示す不定詞のtoです）
• change: 変える（元の状態から異なる状態にする）
• her: 彼女の（所有を示し、女性を指します）
• look: 見た目（外見や印象を指します）
• .: 文の終わりを示します。

Permanent hair dye is applied to the roots first, then spread through the hair. (永久染毛剤はまず根元に塗布され、その後髪全体に広げられます。)

• Permanent: 恒久的な（元に戻らない、長期間続くことを示します）
• hair: 髪（頭にある毛髪を指します）
• dye: 染料（髪を染めるための化学薬品）
• is: ～である（状態や存在を示す動詞です）
• applied: 塗布される（表面に広げて塗ることを受動態で示します）
• to: ～に（対象や場所を示す前置詞です）
• the: その（特定のものを指す定冠詞です）
• roots: 根元（髪の生えている部分、頭皮に近い部分を指します）
• first: 最初に（順序として一番初めであることを示します）
• ,: 区切りを示します。
• then: それから（前の出来事の後に続くことを示します）
• spread: 広がる（全体に均一に伸ばすことを意味します）
• through: ～を通して（全体にわたって広がることを示します）
• the: その（特定のものを指す定冠詞です）
• hair: 髪（頭にある毛髪を指します）
• .: 文の終わりを示します。

2. 髪を染める行為。

髪の色を自分で、あるいは美容師に依頼して変えるという行動そのものを指す場合もあります。

I want to try a new hair dye color this weekend. (今週末、新しいヘアカラーの色を試してみたいです。)

• I: 私（話している人を指します）
• want: ～したい（願望や欲求があることを示します）
• to: ～するために（不定詞のtoです）
• try: 試す（経験するためにやってみることを意味します）
• a new: 新しい（まだ経験したことのない、または最近のものを示します）
• hair: 髪（頭にある毛髪を指します）
• dye: 染料（髪を染めるための化学薬品）
• color: 色（特定の色合いを指します）
• this: この（近くにあるものを指し示す指示形容詞です）
• weekend: 週末（土曜日と日曜日を指します）
• .: 文の終わりを示します。

The hair dye process usually takes about an hour. (ヘアカラーのプロセスは通常、約1時間かかります。)

• The: その（特定のものを指す定冠詞です）
• hair: 髪（頭にある毛髪を指します）
• dye: 染料（髪を染めるための化学薬品）
• process: プロセス（一連の工程や手順を指します）
• usually: 通常（一般的な頻度や状況を示します）
• takes: かかる（時間や労力が必要であることを意味します）
• about: 約（おおよその量や数を示す前置詞です）
• an: 一つの（数を示す不定冠詞です）
• hour: 時間（60分を意味します）
• .: 文の終わりを示します。

Have you ever had your hair professionally done? (あなたはこれまでに専門家によるヘアカラーをしたことがありますか？)

• Have: ～したことがあるか（過去の経験を尋ねる疑問詞です）
• you: あなた（質問の相手を指します）
• ever: これまでに（過去のいつかの時点での経験を尋ねます）
• had: 経験した（過去に～したことがあるか、の意味で使われます）
• your: あなたの（所有を示す代名詞です）
• hair: 髪（頭にある毛髪を指します）
• professionally: 専門的に（専門家によって、プロの技術で、という意味です）
• done: 行われた（ここでは「髪を染めてもらった」という意味です）
• ?: 疑問の終わりを示します。

関連

• hair
• dye
• color
• bleach
• perm
• salon