allergic

/əˈlɜːrdʒɪk/ アレルギーック

1. 体や組織が特定の物質に対して過敏に反応し、炎症や発疹などの症状を引き起こす状態。

体が特定の物質に対して過敏に反応し、症状が現れる状態を表します。医学的な文脈でよく使われます。

She is allergic to peanuts. (彼女はピーナッツアレルギーです。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is allergic to: 「～にアレルギーがある」という状態を表します。
• peanuts: 「ピーナッツ」という食べ物を指します。

I'm allergic to pollen in the spring. (私は春になると花粉症になります。)

• I'm: 「私」という人を指し、「私は～である」の短縮形です。
• allergic to: 「～にアレルギーがある」という状態を表します。
• pollen: 植物が放出する「花粉」を指します。
• in the spring: 「春の季節に」という意味です。

My dog is allergic to certain types of dog food. (私の犬は特定の種類のドッグフードにアレルギーがあります。)

• My dog: 「私の飼っている犬」を指します。
• is allergic to: 「～にアレルギーがある」という状態を表します。
• certain types of: 「特定の種類の」という意味です。
• dog food: 「犬の餌」を指します。

2. (口語的) 何かに対して非常に強い嫌悪感や苦手意識を持っている状態。物理的なアレルギーではない比喩的な表現。

比喩的に、何かを非常に嫌ったり、苦手意識を持っている状態を表します。個人的な好みや性格を表す際に使われます。

He's allergic to hard work. (彼は骨の折れる仕事が大嫌いだ。)

• He's: 「彼」という人を指し、「彼は～である」の短縮形です。
• allergic to: （比喩的に）「～を極端に嫌う」「～が苦手である」という意味です。
• hard work: 「骨の折れる仕事」や「大変な努力」を指します。

I'm allergic to anything that involves public speaking. (私は人前で話すことなら何でも大の苦手です。)

• I'm: 「私」という人を指し、「私は～である」の短縮形です。
• allergic to: （比喩的に）「～が極端に苦手である」という意味です。
• anything that involves: 「～を含むものなら何でも」という意味です。
• public speaking: 「人前での発表」や「演説」を指します。

She seems allergic to admitting she's wrong. (彼女はどうやら、自分が間違っていることを認めるのが苦手らしい。)

• She seems: 「彼女はどうやら～らしい」という推測を表します。
• allergic to: （比喩的に）「～を極端に嫌がる」「～が苦手である」という意味です。
• admitting she's wrong: 「彼女が間違っていることを認めること」を指します。

関連

• allergy
• anaphylaxis
• hypersensitive
• reaction
• symptom