admitting

/ədˈmɪtɪŋ/ アドミッティング

1. 事実や過ちを認めること、白状すること

事実や真実、または自分の過ちや罪などを認める行為を表します。特に、抵抗があったり隠していたりしたことを、最終的に受け入れるニュアンスを含みます。

He made a mistake, admitting it to his boss. (彼は間違いを犯し、上司にそれを認めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made a mistake: 「間違いを犯した」という行為を表します。
• admitting it: 「それを認めて」という意味で、前の行動に対する補足説明です。
• to his boss: 「彼の上司に」という、認めた相手を示します。

Admitting guilt is the first step towards recovery. (罪を認めることは回復への第一歩だ。)

• Admitting guilt: 「罪を認めること」という行為を指します。
• is: 「～である」という状態や等価関係を示します。
• the first step: 「最初の段階」や「第一歩」という意味です。
• towards recovery: 「回復へ向かう」という方向性を示します。

She was hesitant about admitting her feelings. (彼女は自分の気持ちを認めるのをためらっていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was hesitant: 「ためらっていた」という状態を表します。
• about: 「～について」という関連性を示します。
• admitting her feelings: 「彼女の気持ちを認めること」という行為を指します。

They ended up admitting their defeat. (彼らは最終的に敗北を認めた。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• ended up: 「結局～することになった」という結果を示します。
• admitting: 「認めること」という行為を指します。
• their defeat: 「彼らの敗北」という、認められた事柄を指します。

2. 入場を許可すること、入ることを許すこと

人が特定の場所、グループ、組織などに入ることを許可する行為を表します。許可や承認を経て中に入れる状態を指します。

The sign said, 'No admitting minors without an adult.' (看板には「大人なしで未成年者の入場は不可」と書かれていた。)

• The sign: 「その看板」を指します。
• said: 「～と書いてあった」という内容を示します。
• No admitting minors: 「未成年者の入場を許可しないこと」を指します。
• without an adult: 「大人なしで」という条件を示します。

The university is admitting new students next semester. (その大学は来学期に新入生を受け入れる。)

• The university: 「その大学」を指します。
• is admitting: 現在進行形で「受け入れている」または近い未来の予定として「受け入れる」という意味です。
• new students: 「新入生」を指します。
• next semester: 「来学期」という時期を示します。

Are you admitting visitors now? (今、訪問者を中に入れていますか？)

• Are you: 「あなたは～していますか」と質問する際に使われます。
• admitting: 「入場を許可する」という意味の動詞の現在分詞形です。
• visitors: 「訪問者」を指します。
• now: 「今」という現在時点を示します。

関連

• confessing
• acknowledging
• allowing
• permitting
• granting
• accepting