maunder

/ˈmɔːndər/ モーンダー

1. 目的もなく話したりぶらついたりする。

考えや目的地がないまま、話したり歩いたりすることを指します。

He maundered through the park. (彼は公園をぶらぶら歩き回った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• maundered: 「目的もなくぶらぶら歩く」という過去の行動を表します。
• through: 「～を通って」「～を抜けて」という動きの範囲や経路を示します。
• the park: 特定の「公園」を指します。

She often maunders on about her childhood. (彼女はよく子供時代のことをだらだら話す。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• maunders: 「だらだらと、目的もなく話す」という現在の行動を表します。
• on: 話題を続けることを強調します。
• about: 「～について」という話題を示します。
• her childhood: 「彼女の子供時代」という特定の期間を指します。

He maundered along the street. (彼は通りをぶらぶら歩いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• maundered: 「目的もなくぶらぶら歩く」「だらだら話す」という過去の行動を表します。
• along: 「沿って」「進んで」という動きの方向や継続を示します。
• the street: 「通り」「街路」を指します。

2. 焦点が定まらず、ばかげたり子供っぽく話したりする。

内容にまとまりがなく、聞いていても意味が通りにくい、あるいはくだらない話をし続ける様子を指します。

He began to maunder incoherently. (彼は支離滅裂につらつらと話し始めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• began: 「～し始めた」という過去の始まりを表します。
• to maunder: 「つらつらと話す」「だらだらと話す」という行動を示します。
• incoherently: 「支離滅裂に」「筋が通らずに」という話し方を示します。

She was maundering on about nothing. (彼女はつまらないことをつらつらと話し続けていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「～だった」「～していた」という過去の状態や継続を表すbe動詞の過去形です。
• maundering: 「つらつらと話している」「だらだらと話している」という過去の進行中の行動を表します。
• on: 話し続けることを強調します。
• about: 「～について」という話題を示します。
• nothing: 「何も」「つまらないこと」を指します。

He would maunder for hours. (彼は何時間もつらつらと話すのだった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• would: 「～するだろう」「～したものだ」という推量や過去の習慣を表します。
• maunder: 「つらつらと話す」「だらだらと話す」という行動を示します。
• for: ここでは「～の間」という期間を示します。
• hours: 「何時間も」という長い時間を指します。

関連

• wander
• ramble
• drone
• blather
• drift
• meander