memrootじしょ
英和翻訳
scissors
scissors
/ˈsɪzərz/
シザーズ
1.
紙、布、髪などを切るために使う道具で、2枚の刃が蝶番でつながり、指を入れて開閉する。
2つの刃が蝶番で連結され、指でハンドルを握って開閉することで、紙、布、髪などの材料を切り離すための手道具です。常に複数形で扱われます。裁縫、工作、美容、医療など、様々な用途で使われます。
Could
you
pass
me
the
scissors?
(「ハサミを取っていただけますか?」)
Could you pass
「~を渡してもらえますか」という丁寧な依頼の表現。
me
「私に」という意味の代名詞。
the scissors
特定の「ハサミ」を指します。この単語は常に複数形で扱われます。
I
need
a
pair
of
scissors
to
cut
this
paper.
(「この紙を切るのにハサミが一本必要です。」)
I need
「私には~が必要です」という表現。
a pair of scissors
「ハサミ一本」や「一丁のハサミ」を数える際に使われる表現。
to cut
「~を切るために」という目的を表す表現。
this paper
「この紙」という意味。
My
daughter
used
the
safety
scissors
for
her
craft
project.
(「娘は工作のために安全バサミを使いました。」)
My daughter
「私の娘」という意味。
used
「~を使った」という意味の動詞 use の過去形。
the safety scissors
「安全バサミ」を指し、先端が丸く子供が安全に使えるハサミのこと。
for her craft project
「彼女の工作のために」という目的を示す句。
2.
脚や腕をハサミのように交差させる動き、またはその動きに似た形。
手や脚をハサミのように互いに交差させて動かす動作や、その姿勢を指すことがあります。特に、水泳、体操、格闘技などスポーツの特定の技の名称として使われることが多いです。
She
performed
a
perfect
scissor
kick
in
the
swimming
pool.
(「彼女はプールで完璧なシザーズキックを決めました。」)
She performed
「彼女は~を行った」「~を披露した」という意味。
a perfect
「完璧な」という意味の形容詞。
scissor kick
水泳などで脚をハサミのように交差させるキックの動作を指す。
in the swimming pool
「スイミングプールの中で」という意味。
The
wrestler
applied
a
scissor
hold
to
his
opponent's
legs.
(「そのレスラーは相手の足にシザーズホールドをかけました。」)
The wrestler
「そのレスラー」という意味。
applied
「~をかけた」「~を適用した」という意味の動詞 apply の過去形。
a scissor hold
レスリングや格闘技で、脚をハサミのように交差させて相手の体の一部を固定する技を指す。
to his opponent's legs
「彼の相手の足に」という意味。
The
figure
skater
executed
a
beautiful
scissor
jump.
(「そのフィギュアスケーターは美しいシザーズジャンプを披露しました。」)
The figure skater
「そのフィギュアスケーター」という意味。
executed
「~を遂行した」「~を披露した」という意味の動詞 execute の過去形。
a beautiful
「美しい」という意味の形容詞。
scissor jump
フィギュアスケートで、空中演技中に脚をハサミのように交差させるジャンプ技。
関連
shears
clippers
snips
cutters
cut