spouse-to-be

[ˈspaʊs tə biː] スパウス・トゥ・ビー

1. 将来の配偶者、婚約者

結婚する予定の相手、または婚約中の相手を指す際に使われます。結婚を控えている状態を表す表現です。

I introduced my spouse-to-be to my parents last night. (昨晩、私は婚約者を両親に紹介しました。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• introduced: 「紹介した」という意味の動詞です。
• my: 「私の」という意味の所有代名詞です。
• spouse-to-be: 「将来の配偶者」を意味する複合名詞です。
• to my parents: 「私の両親に」という意味の前置詞句です。
• last night: 「昨晩」という意味の時を表す副詞句です。

She's celebrating her birthday with her spouse-to-be. (彼女は婚約者と一緒に誕生日を祝っています。)

• She's: 「彼女は～です」という意味で、「She is」の短縮形です。
• celebrating: 「祝っている」という意味の動詞です。
• her birthday: 「彼女の誕生日」という意味の名詞句です。
• with: 「～と一緒に」という意味の前置詞です。
• her spouse-to-be: 「彼女の将来の配偶者」を意味する名詞句です。

My spouse-to-be and I are planning our wedding. (私と婚約者は結婚式の計画を立てています。)

• My spouse-to-be: 「私の将来の配偶者」を意味する名詞句です。
• and I: 「そして私」という意味で、前の名詞句と合わせて共同で何かをする主体を示します。
• are planning: 「計画している」という意味の動詞句で、現在進行形です。
• our wedding: 「私たちの結婚式」という意味の名詞句です。

関連

• fiancé
• fiancée
• future husband
• future wife
• betrothed