Civilian Vehicle

[sɪˈvɪliən ˈviːɪkəl] シビリアン ビークル

1. 軍用車両や公用車両ではなく、民間人が私的な目的で使用する車両。

軍事目的や政府の公務ではなく、一般市民が日々の生活やレジャーなどのために利用する車両を指します。
Most cars on the road are civilian vehicles. (道路を走るほとんどの車は民間車両です。)

2. 一般的な使用に特化し、軍事的な装備や特殊な保護機能を持たない車両。

軍事行動や法執行機関の任務には適しておらず、通常の移動や運搬を目的として製造・使用される車両を指します。特殊な防御機能や攻撃能力は備えていません。
Unlike armored military transport, a civilian vehicle offers no ballistic protection. (装甲軍用輸送車とは異なり、民間車両は防弾保護を提供しません。)
関連
private vehicle
military vehicle
personal vehicle
non-military vehicle