memrootじしょ
英和翻訳
promote communication
promote communication
[prəˈmoʊt kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən]
プロモート コミュニケーション
1.
人々が情報や意見を活発に交換することを促す、または助長すること。
人々の間で情報、感情、または考えの交換をより効果的かつ頻繁に行うように働きかけることを指します。これにより、誤解を防ぎ、協力関係を築く助けとなります。
Our
goal
is
to
promote
communication
among
team
members.
(私たちの目標は、チームメンバー間のコミュニケーションを促進することです。)
Our goal
「私たちの目標」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
to promote
「~を促進する」「~を高める」という意味で、ここではコミュニケーションを活発にする目的を示します。
communication
「コミュニケーション」「意思疎通」「情報交換」といった意味です。
among team members
「チームメンバーの間で」という意味で、コミュニケーションの対象や範囲を示します。
New
tools
can
help
promote
communication
within
the
company.
(新しいツールは、社内のコミュニケーションを促進するのに役立ちます。)
New tools
新しく導入された道具やシステムを指します。
can help
「~を助けることができる」「~に役立つ」という意味です。
promote communication
コミュニケーションを活発にすることを意味します。
within the company
「会社内で」という意味で、コミュニケーションが行われる場所を示します。
Effective
leadership
is
key
to
promote
communication
and
collaboration.
(効果的なリーダーシップは、コミュニケーションと協調を促進するための鍵です。)
Effective leadership
「効果的なリーダーシップ」を指します。
is key
「鍵である」「極めて重要である」という意味です。
to promote
「~を促進するために」という目的を示します。
communication and collaboration
「コミュニケーションと協業」を意味します。
The
workshop
was
designed
to
promote
communication
between
different
departments.
(そのワークショップは、異なる部門間のコミュニケーションを促進するために企画されました。)
The workshop
特定の「ワークショップ」を指します。
was designed
「~が企画された」「~のために設計された」という受動態の表現です。
to promote communication
コミュニケーションを促進するという目的を示します。
between different departments
「異なる部門の間で」という意味で、コミュニケーションの対象範囲を示します。
He
works
to
promote
communication
between
the
public
and
government
officials.
(彼は国民と政府関係者間のコミュニケーションを促進するために活動しています。)
He works
「彼は活動している」「彼は働いている」という意味です。
to promote communication
コミュニケーションを促進するという目的を示します。
between the public
「一般市民の間で」という対象の一部です。
and government officials
「そして政府関係者」という対象のもう一方です。
関連
facilitate dialogue
encourage interaction
foster understanding
enhance discourse
improve rapport
boost engagement