foster understanding

/ˈfɑːstər ˌʌndərˈstændɪŋ/ ファスター アンダースタンディング

1. 相互の理解を深めたり、関係性を良好に保つために、意識的に働きかけたり環境を整えたりすること。

個人間や集団間で、お互いの視点、状況、感情などをより深く理解し合うように促進する行動や努力を指します。これにより、対立を解消したり、協力関係を築いたり、共感を育んだりする効果が期待されます。

Dialogue can help foster understanding between different cultures. (対話は異なる文化間の理解を促進するのに役立ちます。)

• Dialogue: 対話、話し合いを意味します。
• can help: ～する手助けとなることができる、という意味です。
• foster understanding: 理解を育む、促進することを意味します。
• between different cultures: 異なる文化の間で、という意味です。

Teachers work to foster understanding of complex subjects among students. (教師は生徒たちの間で複雑な科目の理解を育むよう努めます。)

• Teachers: 複数の教師を指します。
• work to: ～するために努力する、務める、という意味です。
• foster understanding: 理解を育む、促進することを意味します。
• of complex subjects: 複雑な科目の、主題の、という意味です。
• among students: 学生たちの間で、という意味です。

Sharing personal stories can foster understanding and empathy. (個人的な物語を共有することは、理解と共感を育むことができます。)

• Sharing personal stories: 個人的な物語を共有すること、という意味です。
• can foster: 育むことができる、という意味です。
• understanding: 理解を意味します。
• and empathy: そして共感を意味します。

The project aims to foster understanding of environmental issues. (そのプロジェクトは環境問題への理解を促進することを目指しています。)

• The project: 特定のプロジェクトを指します。
• aims to: ～することを目的としている、という意味です。
• foster understanding: 理解を促進すること、という意味です。
• of environmental issues: 環境問題の、という意味です。

関連

• promote understanding
• encourage understanding
• cultivate understanding
• develop understanding
• enhance understanding
• build bridges
• facilitate mutual respect
• improve communication
• encourage empathy