memrootじしょ
英和翻訳
Biological weapons
Andrew W. Mellon
joiner
chainmail
echelons
Heel bone
volatile anesthetic
ball two
Troy weight
cultural identity
Biological weapons
/ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl ˈwɛpənz/
バイオロジカル ウェポンズ
1.
生物兵器
微生物(細菌、ウイルス、真菌など)やそれらが生成する毒素などの生物学的物質を用いて、人間、動物、植物に病気や死をもたらすことを目的とした兵器を指します。国際的な条約により使用が禁止されている大量破壊兵器の一種です。
The
use
of
biological
weapons
is
banned
under
international
law.
(生物兵器の使用は国際法で禁止されています。)
The use
「使用」という意味で、この文の主語の一部です。
of biological weapons
「生物兵器の」という意味で、何の「使用」であるかを具体的に示します。
is banned
「禁止されている」という意味で、受け身形です。
under international law
「国際法の下で」という意味で、禁止されている根拠を示します。
Countries
are
working
to
prevent
the
proliferation
of
biological
weapons.
(各国は生物兵器の拡散防止に取り組んでいます。)
Countries
「国々」という意味で、この文の主語です。
are working
「取り組んでいる」という意味で、現在進行形の動詞句です。
to prevent
「~を防ぐために」という目的を表す不定詞句です。
the proliferation
「拡散」という意味です。
of biological weapons
「生物兵器の」という意味で、何の「拡散」であるかを具体的に示します。
Researchers
are
developing
defenses
against
potential
biological
weapons
attacks.
(研究者たちは、潜在的な生物兵器攻撃に対する防御策を開発しています。)
Researchers
「研究者たち」という意味で、この文の主語です。
are developing
「開発している」という意味で、現在進行形の動詞句です。
defenses
「防御策」という意味です。
against potential biological weapons attacks
「潜在的な生物兵器攻撃に対して」という意味で、何に対する防御策かを示します。
関連
chemical weapons
nuclear weapons
weapons of mass destruction
bioterrorism
pathogen
biodefense