callable bond

/kɑːləbəl bɒnd/ コーラブルボンド

1. 償還選択権付債券、コール条項付債券

発行体に、定められた期間内に債券を償還期間満了前に買い戻す（コールする）権利を与える債券です。これは通常、市場金利が低下し、発行体がより低い金利で資金を再調達したい場合に利用されます。投資家にとっては、早期償還のリスクがあるため、通常の債券よりも高い利回りを提供することが一般的です。

Investors typically demand a higher yield for callable bonds to compensate for the call risk. (投資家は、コールリスクを補償するため、通常、コーラブルボンドにより高い利回りを要求します。)

• Investors: 投資家
• typically: 通常、一般的に
• demand: 要求する
• a higher yield: より高い利回り
• for callable bonds: コーラブルボンドに対して
• to compensate for: ～を補償するため
• the call risk: コールリスク（早期償還のリスク）

The company decided to call its outstanding callable bonds after interest rates dropped significantly. (その会社は、金利が大幅に下がった後、残存するコーラブルボンドを償還することを決定しました。)

• The company: その会社
• decided to call: 償還することを決定した
• its outstanding: その残存する、未償還の
• callable bonds: コーラブルボンド
• after interest rates: 金利が～した後
• dropped significantly: 大幅に下落した

A callable bond offers the issuer flexibility but carries reinvestment risk for the bondholder. (コーラブルボンドは発行体に柔軟性を提供するが、債券保有者には再投資リスクが伴う。)

• A callable bond: コーラブルボンド
• offers: 提供する
• the issuer: 発行体（債券を発行する側）
• flexibility: 柔軟性
• but carries: しかし～が伴う
• reinvestment risk: 再投資リスク（早期償還された資金を同等の条件で再投資できないリスク）
• for the bondholder: 債券保有者（債券を保有する投資家）

When interest rates fall, a callable bond becomes more likely to be called by the issuer. (金利が下落すると、コーラブルボンドは発行体によって償還される可能性が高まります。)

• When interest rates fall: 金利が下落すると
• a callable bond: コーラブルボンド
• becomes more likely: より可能性が高まる
• to be called: 償還されること
• by the issuer: 発行体によって

関連

• puttable bond
• convertible bond
• fixed-income
• bond market
• yield to call
• issuer
• bondholder