memrootじしょ
英和翻訳
issuer
issuer
/ˈɪʃuər/, /ˈɪsjuər/
イシュアー, イシューアー
1.
株や債券、証明書などを発行する個人、企業、機関
株式や債券、クレジットカードなどを公式に発行する個人、企業、または政府機関を指します。
The
issuer
of
the
bonds
is
a
major
financial
institution.
(その債券の発行元は大手金融機関です。)
The issuer
「発行者」を指します。この文では債券を発行した主体です。
of the bonds
「その債券の」という意味で、「issuer」が何の発行者であるかを特定します。
is
動詞「~である」の現在形です。
a major financial institution
「大手金融機関」を指します。
Please
contact
the
card
issuer
for
any
billing
inquiries.
(請求に関するお問い合わせは、カード発行元にご連絡ください。)
Please contact
「~に連絡してください」という丁寧な依頼の表現です。
the card issuer
「そのカードの発行者」を指します。この文脈ではクレジットカード会社などを意味します。
for any billing inquiries
「請求に関するいかなる問い合わせについても」という意味です。
The
company
is
the
issuer
of
our
new
shares.
(その会社は私たちの新株の発行元です。)
The company
「その会社」を指します。
is
動詞「~である」の現在形です。
the issuer
「発行者」を指します。
of our new shares
「私たちの新株の」という意味で、「issuer」が何の発行者であるかを特定します。
A
central
bank
is
often
the
issuer
of
currency.
(中央銀行は通貨の発行元であることが多いです。)
A central bank
「中央銀行」を指します。
is often
「~であることが多い」という意味で、頻度を表します。
the issuer
「発行者」を指します。
of currency
「通貨の」という意味で、「issuer」が何の発行者であるかを特定します。
The
certificate
issuer
must
be
accredited.
(その証明書の発行者は認定されている必要があります。)
The certificate issuer
「その証明書の発行者」を指します。
must be
「~である必要がある」という義務や必要性を示します。
accredited
「認定された」「公認された」という意味の形容詞です。
関連
issue
issuance
bond
stock
certificate
company
bank
corporation
grantor
originator