英和翻訳

papal infielder sacrificing Kate rook porcelain Nutrition chess game eternal fist

papal

/ˈpeɪpəl/ ペイパル

1. ローマ教皇の、教皇庁の

ローマ教皇、またはローマ教皇庁に関連する事柄や特性を指す際に使われます。

The papal envoy visited the country. (教皇特使がその国を訪問した。)

The 特定のものを指す冠詞です。

papal ローマ教皇の、教皇庁のという意味です。

envoy 特使、使節という意味です。

visited visit（訪問する）の過去形で、「訪問した」という意味です。

the country その国、特定の国を指します。

Papal infallibility is a doctrine of the Catholic Church. (教皇不可謬説はカトリック教会の教義である。)

Papal ローマ教皇の、教皇庁のという意味です。

infallibility 不可謬性、誤りのないことを意味します。

is 〜である、という状態を表すbe動詞の現在形です。

a doctrine 一つの教義、教えという意味です。

of the Catholic Church カトリック教会の、という意味です。

He sought papal approval for his plan. (彼は自分の計画に対する教皇の承認を求めた。)

He 彼を指します。

sought seek（求める）の過去形で、「求めた」という意味です。

papal ローマ教皇の、教皇庁のという意味です。

approval 承認、許可という意味です。

for his plan 彼の計画のために、という意味です。

The document carried the papal seal. (その書類には教皇の印章が押されていた。)

The document その書類を指します。

carried carry（運ぶ、持っている）の過去形ですが、この文脈では「押されていた」「付けられていた」といった意味合いです。

the papal その教皇の、という意味です。

seal 印章、封蝋という意味です。

The debate over papal authority continued for centuries. (教皇の権威を巡る議論は何世紀も続いた。)

The debate その議論を指します。

over papal 教皇の〜を巡る、という意味です。

authority 権威、権限という意味です。

continued continue（続く）の過去形で、「続いた」という意味です。

for centuries 何世紀もの間、という意味です。

A papal bull is a type of public decree. (教皇勅書は公的な勅令の一種である。)

A papal 一つの教皇の、という意味です。

bull 勅書、特に教皇勅書を指します。

is 〜である、という状態を表すbe動詞の現在形です。

a type of 〜の一種、という意味です。

public decree 公的な勅令、布告という意味です。