fixed-income

ˌfɪkstˈɪŋkʌm フィックスド・インカム

1. 定期的に決まった額の収入が得られること、またはそのような収入源やその種類の投資。主に、債券や年金のように予測可能なキャッシュフローを持つ金融商品を指す。

収入の額が変動せず、一定である状態や、そこから得られる収益を指します。主に債券や年金などの金融商品、またはそうした収入源に依存して生活する状況に関連して使われることが多いです。

Many retirees live on a fixed-income. (多くの退職者が固定収入で生活しています。)

• Many: 多数の、多くの
• retirees: 退職者たち
• live on: ～で生活する
• a fixed-income: 固定された収入

Fixed-income investments are generally considered less volatile than stocks. (固定利付投資は、一般的に株式よりも変動が少ないと考えられています。)

• Fixed-income investments: 固定収益型の投資（債券など）
• are generally considered: 一般的に～と見なされている
• less volatile: 変動が少ない
• than stocks: 株式よりも

Bonds are a popular type of fixed-income security. (債券は固定利付証券の一般的な種類です。)

• Bonds: 債券
• are a popular type: 一般的な種類である
• of fixed-income security: 固定利付証券

Investors seeking stability often turn to fixed-income assets. (安定を求める投資家は、しばしば固定収益資産に目を向けます。)

• Investors: 投資家
• seeking stability: 安定を求める
• often turn to: しばしば～に目を向ける、頼る
• fixed-income assets: 固定収益資産

The low-interest rate environment has made it challenging for fixed-income investors. (低金利環境は、固定収益投資家にとって困難な状況を作り出しています。)

• The low-interest rate environment: 低金利の環境
• has made it challenging: それを困難にしている
• for fixed-income investors: 固定収益投資家にとって

2. 固定収入で生活している人、または団体。

定期的に一定額の収入を得ている個人や世帯、特に年金生活者などを指す場合に用いられます。

It is tough for fixed-income earners when inflation rises. (インフレが上昇すると、固定収入者は苦しくなります。)

• It is tough for fixed-income earners: 固定収入で生活している人々にとって厳しい
• when inflation rises.: インフレが上昇すると

The government aims to support fixed-income households. (政府は固定収入世帯の支援を目指しています。)

• The government aims to support: 政府は支援を目指す
• fixed-income households.: 固定収入世帯を

Many elderly people are on a fixed-income. (多くの高齢者が固定収入で暮らしています。)

• Many elderly people: 多くの高齢者
• are on a fixed-income.: 固定収入で暮らしている

関連

• bond
• annuity
• pension
• yield
• interest rate
• investment
• security
• asset