memrootじしょ
英和翻訳
annuity
annuity
/əˈnjuːɪti/, /əˈnuːɪti/
アニュイティ
1.
毎年支払われる決まった金額
保険会社や金融機関から定期的に(特に毎年)受け取る、退職後の生活資金や投資収益として機能する決まった金額を指します。
He
lives
on
an
annuity
from
his
pension
fund.
(彼は年金基金からの年賦で生活しています。)
He
「彼」を指します。
lives on
〜で生活している、〜を頼りに生きている、という意味です。
an annuity
「年金」や「年賦」を指します。
from his pension fund
彼の年金基金からの、という意味です。
She
purchased
an
annuity
to
provide
income
during
retirement.
(彼女は退職期間中の収入を確保するために年金を購入しました。)
She
「彼女」を指します。
purchased
購入した、という意味です。
an annuity
「年金」や「年賦」を指します。
to provide income
収入を提供するために、という意味です。
during retirement
退職期間中に、という意味です。
Many
people
buy
annuities
for
financial
security
in
old
age.
(多くの人々が老後の経済的安定のために年金を購入します。)
Many people
多くの人々、という意味です。
buy
購入する、という意味です。
annuities
「年金」や「年賦」の複数形を指します。
for financial security
経済的な安定のために、という意味です。
in old age
老齢期に、という意味です。
2.
毎年決まった額の支払いがある投資商品
生命保険会社などが販売する金融商品で、加入者が支払った保険料などを運用し、契約に基づいて一定期間または終身にわたって定期的に年金として給付されるものを指します。
Annuities
are
a
popular
option
for
retirement
planning.
(年金商品は退職計画において一般的な選択肢です。)
Annuities
「年金商品」や「年賦商品」の複数形を指します。
are
〜である、という意味です。
a popular option
人気のある選択肢、という意味です。
for retirement planning
退職計画のために、という意味です。
Fixed
annuities
offer
guaranteed
payments.
(固定年金は保証された支払いを提供します。)
Fixed annuities
固定年金、という意味です。
offer
提供する、という意味です。
guaranteed payments
保証された支払い、という意味です。
Variable
annuities
have
investment
risk.
(変額年金には投資リスクがあります。)
Variable annuities
変額年金、という意味です。
have
持つ、という意味です。
investment risk
投資リスク、という意味です。
関連
pension
retirement
income
insurance
investment
fund
payment