cast on

/kæst ɒn/ キャストオン

1. 棒針編みで、編み物を始めるために針に最初の目を作り、編み進める土台を形成すること。

棒針編みで編み物を始める際に、針に最初のループ（目）を作り出すことを指します。これにより、編み進めるための土台ができます。英語圏の編み物愛好家の間で一般的に使われる専門用語です。

I need to cast on 50 stitches for this scarf. (このマフラーには50目作り目をする必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• cast on: 棒針編みで、最初の目を針に作ることを意味します。
• 50 stitches: 「50目」という意味で、編み物の目の数を指します。
• for this scarf: 「このマフラーのために」という意味です。

How do you cast on new stitches? (新しい目の作り方はどうするのですか？)

• How: 「どのように」という方法を尋ねる言葉です。
• do you: 「あなたは～しますか」という疑問文の構造です。
• cast on: 棒針編みで、最初の目を針に作ることを意味します。
• new stitches: 「新しい目」という意味で、追加する編み物の目を指します。

She taught me how to cast on. (彼女は私に作り目の仕方を教えてくれました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• taught me: 「私に教えた」という意味です。
• how to: 「～の仕方」という方法を指します。
• cast on: 棒針編みで、最初の目を針に作ることを意味します。

Before you can knit, you must cast on. (編み始める前に、作り目をしなければなりません。)

• Before: 「～する前に」という意味です。
• you can knit: 「あなたが編むことができる」という意味です。
• you must: 「あなたは～しなければならない」という義務を表します。
• cast on: 棒針編みで、最初の目を針に作ることを意味します。

関連

• knit
• purl
• bind off
• stitch
• yarn
• needle
• crochet