1.
魔法が効かなくなる、または魔法が解けること。
「losing spell」は、文字通り「失う呪文」という意味ですが、ファンタジーの世界では、魔法の効果を無効にしたり、弱めたりする呪文や状態を指すことがあります。また、比喩的に、何かを失わせるような状況や力についても使われることがあります。
Is
this
a
losing
spell?
(これは魔法が解ける呪文ですか?)
Is
~ですか
this
これ
a
一つの
losing
失う、効果がなくなる
spell
魔法、呪文
?
疑問符
He
was
under
a
losing
spell.
(彼は魔法が効かなくなっていた。)
He
彼は
was
~でした
under
~の下に、~にかかっている
a
一つの
losing
失う、効果がなくなる
spell
魔法、呪文