facilitate dialogue

[fəˈsɪlɪteɪt ˈdaɪəlɒɡ] ファシリテイト ダイアログ

1. 対話を促進する、話し合いを円滑に進める。

人々が互いに話し合い、意見を交換しやすい環境や状況を作り出すことを指します。特に、難しい話し合いや対立がある状況で、それをスムーズに進めるための働きかけを意味します。

Our goal is to facilitate dialogue between the two conflicting parties. (私たちの目標は、2つの対立する当事者間の対話を促進することです。)

• Our goal: 私たちの目標
• is: 〜である
• to facilitate: 〜を促進すること
• dialogue: 対話、話し合い
• between: 〜の間で
• the two conflicting parties: 2つの対立する当事者

The moderator's role is to facilitate dialogue, not to dictate the outcome. (司会者の役割は、対話を円滑に進めることであり、結果を決定することではありません。)

• The moderator's role: 司会者の役割
• is: 〜である
• to facilitate: 〜を円滑に進めること
• dialogue: 対話
• not to dictate: 〜を決定することではなく
• the outcome: 結果

New communication tools can help facilitate dialogue among team members. (新しいコミュニケーションツールは、チームメンバー間の対話を促進するのに役立ちます。)

• New communication tools: 新しいコミュニケーションツール
• can help: 助けになる
• facilitate: 〜を促進する
• dialogue: 対話
• among team members: チームメンバー間で

Diplomacy often aims to facilitate dialogue to prevent escalation. (外交はしばしば、事態のエスカレーションを防ぐために対話を促進することを目指します。)

• Diplomacy: 外交
• often aims: しばしば目指す
• to facilitate: 〜を促進すること
• dialogue: 対話
• to prevent escalation: エスカレーションを防ぐため

関連

• promote discussion
• encourage conversation
• enable communication
• foster interaction
• mediate talks
• smooth communication