based on evidence

[beɪst ɒn ˈɛvɪdəns] ベイスト オン エヴィデンス

1. 証拠によって裏付けられていること。

主観や憶測ではなく、明確な証拠やデータによって結論や判断が支えられている状況を表します。科学的な研究、法的な判断、ビジネスの意思決定など、信頼性が求められる場面でよく使われます。

The scientist's conclusion was based on evidence from multiple experiments. (その科学者の結論は、複数の実験からの証拠に基づいていた。)

• The scientist's conclusion: その科学者の結論
• was based on: ～に基づいていた
• evidence: 証拠
• from multiple experiments: 複数の実験から

We need a policy based on evidence, not just speculation. (私たちは単なる憶測ではなく、証拠に基づいた政策が必要だ。)

• We need: 私たちは必要とする
• a policy: 政策を
• based on evidence: 証拠に基づいた
• not just speculation: 単なる憶測ではなく

His argument wasn't convincing because it wasn't based on evidence. (彼の主張は証拠に基づいたものではなかったので、説得力がなかった。)

• His argument: 彼の主張は
• wasn't convincing: 説得力がなかった
• because it wasn't based on evidence: それが証拠に基づいていなかったからだ

2. 信頼性や正当性が証拠によって保証されている状態。

ある主張や判断が、単なる意見ではなく、確固たる事実やデータによってその正しさや信頼性が保証されていることを強調する際に用いられます。特に客観性や合理性が重視される文脈で使われます。

The court's decision must be based on evidence presented. (裁判所の決定は、提示された証拠に基づかなければならない。)

• The court's decision: 裁判所の決定は
• must be based on: ～に基づいていなければならない
• evidence presented: 提示された証拠

All medical treatments should be based on evidence-based research. (全ての医療処置は、証拠に基づいた研究に基づくべきである。)

• All medical treatments: 全ての医療処置は
• should be based on: ～に基づいているべきだ
• evidence-based research: 証拠に基づいた研究

Make sure your report is based on evidence, not personal bias. (あなたの報告書が個人的な偏見ではなく、証拠に基づいていることを確認しなさい。)

• Make sure: 確認しなさい
• your report: あなたの報告書が
• is based on evidence: 証拠に基づいていることを
• not personal bias: 個人的な偏見ではなく

関連

• supported by facts
• substantiated
• proven
• fact-based
• empirical
• evidence-based