harsh reality

[hɑːrʃ riˈælɪti] ハーシュ リアリティ

1. 厳しい現実、過酷な現実

直面しなければならない不快な、あるいは困難な真実や状況を指します。理想とはかけ離れた厳しい現実を表す際に使われます。

He finally had to face the harsh reality of his financial situation. (彼はついに自身の経済状況という厳しい現実に向き合わなければならなかった。)

• He: 彼（男性を指す代名詞）
• finally: 最終的に、ついに
• had to face: ～に直面しなければならなかった
• the harsh reality: 厳しい現実
• of his financial situation: 彼の経済状況の

The harsh reality is that we can't afford that luxury. (厳しい現実を言うと、私たちはその贅沢を買う余裕がない。)

• The harsh reality is that: 厳しい現実は～だ、～という厳しい現実がある
• we: 私たち
• can't afford: ～する余裕がない
• that luxury: その贅沢

Despite their hopes, the harsh reality of the job market became clear. (彼らの希望にもかかわらず、雇用市場の厳しい現実が明らかになった。)

• Despite their hopes: 彼らの希望にもかかわらず
• the harsh reality: 厳しい現実
• of the job market: 雇用市場の
• became clear: 明らかになった

Living abroad taught her the harsh realities of cultural differences. (海外での生活は、彼女に文化の違いという厳しい現実を教えた。)

• Living abroad: 海外での生活
• taught her: 彼女に教えた
• the harsh realities: 厳しい現実
• of cultural differences: 文化の違いの

関連

• stark reality
• brutal truth
• difficult truth
• grim reality
• cold hard facts