stark reality

/stɑːrk riˈæləti/ スターク・リアリティ

1. 厳しい現実、紛れもない現実、過酷な現実

隠しようのない、または衝撃的なほどに明白で、受け入れざるを得ない厳しい事実や状況を指します。

The stark reality of poverty hit him hard. (貧困という厳しい現実が彼に重くのしかかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• stark reality: 厳然たる現実、紛れもない現実。

We must face the stark reality of climate change. (私たちは気候変動という厳しい現実に向き合わなければならない。)

• We: 私たち。
• must face: ～に直面しなければならない、～に向き合わなければならない。
• the stark reality: 厳然たる現実、紛れもない現実。
• of climate change: 気候変動の、気候変動に関する。

Her diagnosis brought home the stark reality of her condition. (彼女の診断結果は、自分の病状が厳しい現実であることを痛感させた。)

• Her diagnosis: 彼女の診断結果。
• brought home: ～を痛感させた、～を実感させた。
• the stark reality: 厳然たる現実、紛れもない現実。
• of her condition: 彼女の病状の、彼女の状態に関する。

関連

• harsh truth
• grim reality
• cold hard facts
• undeniable truth
• bleak prospect