Might we

[maɪt wiː] マイト ウィー

1. （私たちが）～してもよろしいでしょうか、～することもあり得るでしょうか

「might」は「may」の過去形ですが、ここでは可能性や許可をより控えめに、丁寧に尋ねるニュアンスで使われます。「we」は話し手と聞き手、または話し手が含まれるグループを指し、何かを提案したり、控えめに許可を求めたりする際に用いられる表現です。

Might we begin the meeting now? (今、会議を始めてもよろしいでしょうか？)

• Might: 「～してもよろしいでしょうか」という控えめな許可や提案のニュアンスです。
• we: 「私たち」を指し、話し手と聞き手を含むグループです。
• begin: 「始める」という動詞です。
• the meeting: 特定の「会議」を指します。
• now: 「今」という時点を示す副詞です。

Might we consider an alternative approach? (別の方法を検討することもあり得るでしょうか？)

• Might: 「～することもあり得るでしょうか」という可能性や提案のニュアンスです。
• we: 「私たち」を指します。
• consider: 「検討する」という動詞です。
• an alternative approach: 「別の方法」を指します。

Might we ask for a moment of your time? (少しお時間を頂戴してもよろしいでしょうか？)

• Might: 「～してもよろしいでしょうか」という控えめな依頼のニュアンスです。
• we: 「私たち」を指します。
• ask for: 「～を求める、～を頼む」という句動詞です。
• a moment: 「一瞬、少しの時間」を指します。
• of your time: 「あなたの時間のうちの」という意味です。

Might we suggest a different option? (別の選択肢をご提案してもよろしいでしょうか？)

• Might: 控えめな提案を示す助動詞です。
• we: 「私たち」を意味します。
• suggest: 「提案する」という動詞です。
• a different option: 「異なる選択肢」を指します。

Might we conclude this discussion here? (この議論をここで終えてもよろしいでしょうか？)

• Might: 丁寧な許可を求める助動詞です。
• we: 「私たち」を意味します。
• conclude: 「締めくくる、終える」という動詞です。
• this discussion: 「この議論」を指します。
• here: 「ここで」という場所を示す副詞です。

関連

• Could we
• May we
• Shall we
• Should we
• How about we