doom metal

/duːm ˈmetəl/ ドゥームメタル

1. ヘヴィメタルのサブジャンルで、重く遅いテンポ、暗く陰鬱な雰囲気、破滅的なテーマが特徴。

ドゥームメタルは、1970年代の終わりにそのルーツを持ち、特にBlack Sabbathのようなバンドの初期の重いサウンドに影響を受けて発展しました。特徴的なのは、極端に遅いテンポ、非常に歪んだギターリフ、そして悲観的、絶望的、またはオカルト的な歌詞です。このジャンルは、聴衆に重苦しい雰囲気と感情的な深みを提供します。

Early Black Sabbath albums laid the groundwork for what would become doom metal. (初期のブラック・サバスのアルバムが、後にドゥームメタルとなるものの基礎を築いた。)

• Early Black Sabbath albums: 初期のブラック・サバスのアルバム群を指します。
• laid the groundwork: 「基礎を築いた」「下準備をした」という意味の熟語です。
• for what would become: 「～となるものに対して」という意味で、将来的な変化を示唆します。
• doom metal: 音楽ジャンルの一種である「ドゥームメタル」を指します。

The slow, crushing riffs are a defining characteristic of doom metal. (遅く、押しつぶすようなリフは、ドゥームメタルの決定的な特徴です。)

• The slow, crushing riffs: 「ゆっくりとした、重々しい、破壊的なギターのリフ」を指します。
• are a defining characteristic: 「決定的な特徴である」という意味です。
• of doom metal: 「ドゥームメタルというジャンルにおける」という意味です。

Many fans find the melancholic atmosphere of doom metal deeply immersive. (多くのファンは、ドゥームメタルの憂鬱な雰囲気に深く没頭できると感じている。)

• Many fans: 「多くのファン」を指します。
• find: 「～だと感じる」「～だと思う」という意味です。
• the melancholic atmosphere: 「憂鬱な、物悲しい雰囲気」を指します。
• of doom metal: 「ドゥームメタルの」という意味です。
• deeply immersive: 「深く没入できる」「夢中にさせる」という意味です。

2. 悲観的、絶望的、宗教的、オカルト的なテーマを扱い、様々なサブジャンルに派生した音楽ジャンル。

ドゥームメタルは、単に重いサウンドだけでなく、その歌詞やコンセプトにも大きな特徴があります。破滅、絶望、死、宗教、ファンタジー、オカルトといったテーマが頻繁に扱われます。また、このジャンルは、ストーナー・ドゥーム、ゴシック・ドゥーム、フューネラル・ドゥーム、スラッジ・ドゥームなど、多岐にわたるサブジャンルを生み出し、それぞれが独自の音楽的・テーマ的アプローチを持っています。

Stoner doom is a popular subgenre of doom metal, characterized by psychedelic influences. (ストーナー・ドゥームは、サイケデリックな影響が特徴の人気のあるドゥームメタルのサブジャンルである。)

• Stoner doom: ドゥームメタルのサブジャンルの一つ「ストーナー・ドゥーム」を指します。
• is a popular subgenre: 「人気のあるサブジャンルである」という意味です。
• of doom metal: 「ドゥームメタルの」という意味です。
• characterized by: 「～によって特徴づけられる」という意味です。
• psychedelic influences: 「サイケデリックな影響」を指します。

Themes of existential dread and isolation are common in many doom metal lyrics. (実存的な不安と孤立のテーマは、多くのドゥームメタルの歌詞で共通している。)

• Themes of existential dread: 「実存的な恐怖や不安というテーマ」を指します。
• and isolation: 「そして孤立」を指します。
• are common: 「一般的である」「よく見られる」という意味です。
• in many doom metal lyrics: 「多くのドゥームメタルの歌詞において」という意味です。

Some doom metal bands explore highly complex and philosophical concepts. (一部のドゥームメタルバンドは、非常に複雑で哲学的な概念を探求している。)

• Some doom metal bands: 「一部のドゥームメタルバンド」を指します。
• explore: 「探求する」「考察する」という意味です。
• highly complex: 「非常に複雑な」という意味です。
• and philosophical concepts: 「そして哲学的な概念」を指します。

関連

• Heavy Metal
• Black Sabbath
• Stoner Rock
• Gothic Metal
• Sludge Metal
• Funeral Doom
• Symphonic Doom