psychedelic

/ˌsaɪkəˈdɛlɪk/ サイケデリック

1. 幻覚剤によって引き起こされる、またはそれに属する。知覚や意識に大きな変化をもたらす。

幻覚剤、特にLSDのような薬物によって引き起こされる、知覚や意識の変容を指す際に使われます。しばしば鮮やかな色彩や非現実的な感覚を伴い、精神的な旅のような体験を表現するのに用いられます。
The band's early music had a strong psychedelic influence. (そのバンドの初期の音楽は強いサイケデリックな影響を受けていた。)

2. 鮮やかな色彩、渦巻く模様、歪んだ形などを特徴とする芸術、音楽、ファッションのスタイル。

1960年代のカウンターカルチャーにおいて、幻覚剤の影響を受けて生まれた芸術、音楽、ファッションのスタイルを指します。非常に明るい色、複雑なパターン、歪んだ形状、そして非現実的なイメージが特徴で、視覚的に強烈な印象を与えます。
She wore a dress with a bold psychedelic print. (彼女は大胆なサイケデリック柄のドレスを着ていた。)
関連
LSD
hallucinogenic
mind-bending
trippy
kaleidoscopic
counterculture