mind-bending

/maɪndˈbɛndɪŋ/ マインドベンディング

1. 非常に驚くべき、あるいは理解を超えた

あまりにも複雑で、難解で、あるいは驚異的であるために、深く考えさせられたり、理解に苦しんだり、感銘を受けたりする状況を表します。

The movie had a mind-bending plot twist that left everyone speechless. (その映画には、皆を言葉を失わせるような驚異的なプロットのひねりがあった。)

• The movie: その映画を指します。
• had: ～を持っていた、という過去の所有を表します。
• a mind-bending plot twist: 驚くほど複雑な、または衝撃的な筋書きのひねりを指します。
• that left everyone speechless: それが皆を言葉を失わせた、という結果を表します。

She read a mind-bending novel that explored philosophical concepts. (彼女は哲学的な概念を探求する、頭を悩ませるような小説を読んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• read: ～を読んだ、という過去の行動を表します。
• a mind-bending novel: 思考を刺激する、または複雑な内容の小説を指します。
• that explored philosophical concepts: それが哲学的な概念を探求した、という小説の内容を説明します。

The quantum physics lecture was truly mind-bending. (量子物理学の講義は本当に理解が難しかった。)

• The quantum physics lecture: 量子物理学の講義を指します。
• was: ～であった、という過去の状態を表します。
• truly: 本当に、という意味で強調します。
• mind-bending: 思考を刺激する、理解が難しい、という状態を表す形容詞です。

2. 非常に複雑で理解しにくい、または挑戦的な

解決や理解が非常に困難で、精神的な労力を多く要する、あるいは混乱を招くような状況を指す場合もあります。

This puzzle is mind-bending; I can't figure it out. (このパズルは頭を悩ませるね、解けないよ。)

• This puzzle: このパズルを指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• mind-bending: 思考を混乱させる、理解が難しい、という状態を表す形容詞です。
• I can't figure it out: 私はそれを解決できない、理解できない、という意味です。

The architect designed a mind-bending structure that defied conventional geometry. (その建築家は、従来の幾何学に反するような、驚くべき構造を設計した。)

• The architect: その建築家を指します。
• designed: ～を設計した、という過去の行動を表します。
• a mind-bending structure: 思考を刺激するような、または非常に複雑な構造を指します。
• that defied conventional geometry: それが従来の幾何学に逆らった、という構造の特性を説明します。

The documentary presented some mind-bending theories about the universe. (そのドキュメンタリーは、宇宙に関するいくつかの驚異的な理論を提示した。)

• The documentary: そのドキュメンタリー番組を指します。
• presented: ～を提示した、という過去の行動を表します。
• some mind-bending theories: いくつかの思考を刺激する、または非常に複雑な理論を指します。
• about the universe: 宇宙について、という意味で、理論の対象を説明します。

関連

• astounding
• astonishing
• bewildering
• complex
• challenging
• thought-provoking
• incredible