zoning out

/ˈzoʊnɪŋ aʊt/ ゾーニング アウト

1. 集中力を失う、ぼんやりする、上の空になる、周囲に気づかなくなる

何かに集中できず、ぼんやりと上の空になる状態や、周囲の状況が頭に入ってこなくなる状態を表します。まるで別世界にいるかのように感じることを指すこともあります。

I tend to zone out during long meetings. (私は長い会議中によくぼんやりしてしまいます。)

• I: 「私」という人を指します。
• tend to: 「～しがちである」「～する傾向がある」という意味を表します。
• zone out: 集中力を失い、周囲に気づかなくなる状態、ぼんやりする状態を指す句動詞です。
• during: 「～の間ずっと」という期間を表す前置詞です。
• long meetings: 「長い会議」という特定の種類の会議を指します。

She completely zoned out while he was explaining the rules. (彼がルールを説明している間、彼女は完全に上の空でした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• completely: 「完全に」「すっかり」という度合いを表す副詞です。
• zoned out: 「zone out」の過去形です。集中力を失い、周囲に気づかなくなった状態を指します。
• while: 「～している間に」という同時進行の状況を表す接続詞です。
• he was explaining: 「彼が説明していた」という過去のある時点での進行中の行為を表します。
• the rules: 「その規則」「ルール」という特定の規則を指します。

Sometimes I just zone out and stare into space. (時々、私はただぼんやりと宙を見つめてしまいます。)

• Sometimes: 「時々」「時として」という頻度を表す副詞です。
• I: 「私」という人を指します。
• just: 「ただ」「単に」という強調や限定を表す副詞です。
• zone out: 集中力を失い、周囲に気づかなくなる状態、ぼんやりする状態を指す句動詞です。
• and: 二つの動作や状態を結びつける「そして」という意味の接続詞です。
• stare into space: 「宙を見つめる」「ぼんやりと一点を見つめる」という意味の熟語です。

関連

• daydreaming
• spacing out
• distracted
• lost in thought
• preoccupied