daydreaming

/ˈdeɪˌdriːmɪŋ/ デイドリーミング

1. 楽しい空想にふけること。

現実の状況から一時的に離れて、心の中で楽しいことや望ましいことを思い描いている状態を表します。しばしば注意散漫になることを含みます。

She spent the afternoon daydreaming about her next vacation. (彼女は午後、次の休暇について白昼夢を見て過ごした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spent: 時間を費やした、過ごした、という意味の動詞です。
• the afternoon: 午後全体を指します。
• daydreaming: 白昼夢を見ている、空想にふけっている、という意味です。
• about: ～について、という意味の前置詞です。
• her next vacation: 彼女の次の休暇、という意味です。

He was so caught up in daydreaming that he missed his stop. (彼は白昼夢に夢中になりすぎて、降りる駅を乗り過ごした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was so caught up in: ～に非常に夢中になっていた、という意味です。
• daydreaming: 白昼夢を見ている、空想にふけっている、という意味です。
• that: 結果を表す接続詞で、「～なほど」という意味です。
• he missed: 彼は～を乗り過ごした、という意味です。
• his stop: 彼が降りるべき場所、駅、停留所を指します。

Stop daydreaming and focus on your work! (空想をやめて仕事に集中しなさい！)

• Stop: ～をやめなさい、という命令です。
• daydreaming: 白昼夢を見ている、空想にふけっている、という意味です。
• and: ～と～、という意味の接続詞です。
• focus on: ～に集中する、という意味の句動詞です。
• your work: あなたの仕事、という意味です。

2. 起きている間に心を占める一連の楽しい思考。

目が覚めている状態で、現実とは異なる心地よい想像や思考が次々と心に浮かんでくる現象そのものを指します。

Her constant daydreaming often gets her into trouble at school. (彼女の絶え間ない白昼夢は、しばしば学校で彼女をトラブルに巻き込む。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• constant: 絶え間ない、いつも続く、という意味の形容詞です。
• daydreaming: 白昼夢を見ること、空想にふけること、という意味です。
• often: しばしば、頻繁に、という意味の副詞です。
• gets her into trouble: 彼女をトラブルに巻き込む、という意味の句動詞です。
• at school: 学校で、という意味です。

He enjoys quiet moments of daydreaming during his lunch break. (彼は昼休憩中に、静かに白昼夢に浸るひとときを楽しんでいる。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• enjoys: ～を楽しむ、という意味の動詞です。
• quiet moments: 静かなひととき、という意味です。
• of daydreaming: 白昼夢にふけることの、という意味です。
• during: ～の間、という意味の前置詞です。
• his lunch break: 彼の昼休憩、という意味です。

A common sign of boredom is excessive daydreaming. (退屈の一般的な兆候は、過度の白昼夢です。)

• A common sign: 一般的な兆候、という意味です。
• of boredom: 退屈の、という意味です。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• excessive: 過度の、度を超えた、という意味の形容詞です。
• daydreaming: 白昼夢を見ること、空想にふけること、という意味です。

関連

• fantasy
• reverie
• imagination
• dream
• mind-wandering
• distraction
• abstraction