upscale dining

/ˈʌpskeɪl ˈdaɪnɪŋ/ アップスケール・ダイニング

1. 豪華な、または高級なレストランでの食事体験。高品質な食材、優れたサービス、洗練された雰囲気が特徴です。

アップスケール・ダイニングは、単なる食事ではなく、特別感のある、高品質な料理とサービス、そして上品な空間で提供される食事全般を指します。格式高い場所での社交や特別な日の利用に適しています。

They opted for an upscale dining experience to celebrate their engagement. (彼らは婚約を祝うために、高級な食事体験を選んだ。)

• They: 彼らは、という複数形の人を指します。
• opted for: ～を選ぶ、～を選択する、という意味です。
• an upscale dining experience: 高級な食事体験、贅沢な食事の機会を指します。
• to celebrate: ～を祝うために、という目的を表します。
• their engagement: 彼らの婚約、という結婚の約束を指します。

Upscale dining restaurants often require reservations and a dress code. (高級レストランは、しばしば予約と服装規定が必要です。)

• Upscale dining restaurants: 高級な食事を提供するレストラン、つまり高級レストランを指します。
• often: しばしば、たいてい、という頻度を表す副詞です。
• require: ～を必要とする、～を要求する、という意味です。
• reservations: 予約、事前に席を確保することを指します。
• and a dress code: そして服装規定、つまり特定の服装が求められることを指します。

For business dinners, she prefers upscale dining establishments. (ビジネスディナーには、彼女は高級な食事を提供する店を好む。)

• For business dinners: ビジネスディナーのために、またはビジネスディナーの際には、という意味です。
• she: 彼女は、という女性の人を指します。
• prefers: ～を好む、～を選ぶ、という意味です。
• upscale dining establishments: 高級な食事を提供する場所、または高級レストランを指します。

関連

• fine dining
• gourmet
• luxury restaurant
• high-end eatery
• exclusive restaurant