memrootじしょ
英和翻訳
fraudulently
Cat
overcome hesitation
belonging to
build connections
down and out
mentally
Critical juncture
fraudulently
ˈfrɔːdʒʊləntli
フロードゥレントリー
1.
法律に違反する詐欺行為や不正な手段を用いて。
法律や倫理に反する形で、他者を欺いて金銭や財産、権利などを不正に獲得する行為に用いられます。故意に偽り、不法な利益を得ようとする意図が強調されます。
He
obtained
the
money
fraudulently.
(彼は不正にそのお金を手に入れた。)
He
「彼」という男性を指します。
obtained
「手に入れた」「獲得した」という意味の動詞です。
the money
特定の「そのお金」を指します。
fraudulently
「詐欺的に」「不正な手段で」という意味です。
The
company
was
accused
of
fraudulently
misrepresenting
its
financial
status.
(その会社は財務状況を偽って表示したとして告発された。)
The company
「その会社」を指します。
was accused of
「~の罪で告発された」という意味です。
fraudulently
「不正に」「詐欺的に」という意味です。
misrepresenting
「誤って表現すること」「偽って伝えること」という意味です。
its financial status
「その会社の財務状況」を指します。
They
were
found
to
have
fraudulently
claimed
benefits.
(彼らは不正に給付金を請求したことが判明した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
were found to have
「~したことが判明した」という意味です。
fraudulently
「不正に」「詐欺的に」という意味です。
claimed
「主張した」「請求した」という意味です。
benefits
「給付金」「手当」を指します。
2.
事実を隠したり、偽りの情報を示したりして騙すように。
法律的な詐欺行為に限らず、一般的に真実ではないことを意図的に示したり、事実を隠蔽したりして、相手を欺く行為全般に用いられます。
She
fraudulently
used
a
stolen
credit
card.
(彼女は盗まれたクレジットカードを不正に使用した。)
She
「彼女」という女性を指します。
fraudulently
「不正に」「詐欺的に」という意味です。
used
「使用した」という意味です。
a stolen credit card
「盗まれたクレジットカード」を指します。
He
fraudulently
claimed
to
be
a
doctor,
despite
having
no
medical
qualifications.
(彼は医学的資格がないにもかかわらず、不正に医者であると主張した。)
He
「彼」という男性を指します。
fraudulently
「不正に」「偽って」という意味です。
claimed
「主張した」という意味です。
to be a doctor
「医者であること」を指します。
despite having no medical qualifications
「医学的資格がないにもかかわらず」という意味です。
The
antique
dealer
fraudulently
sold
a
fake
painting
as
an
original.
(その骨董商は偽物の絵画を本物として不正に販売した。)
The antique dealer
「その骨董商」を指します。
fraudulently
「不正に」「欺瞞的に」という意味です。
sold
「販売した」という意味です。
a fake painting
「偽物の絵画」を指します。
as an original
「本物として」という意味です。
関連
fraud
fraudulent
deceitfully
dishonestly
illegally
deceptively