memrootじしょ
英和翻訳
abstraction
abstraction
/æbˈstrækʃən/
アブストラクション
1.
具体的なものから本質を抽出する行為や結果
物事の具体的な特徴や詳細を無視し、本質的な要素や共通の特性だけを取り出して、より一般的な概念や考え方を形成するプロセスや、その結果として得られる概念を表します。
Art
often
uses
abstraction
to
convey
emotion
without
literal
representation.
(芸術はしばしば、文字通りの表現なしに感情を伝えるために抽象化を用いる。)
Art
芸術は
often uses
しばしば用いる
abstraction
抽象化を
to convey
伝えるために
emotion
感情を
without
〜なしに
literal representation
文字通りの表現なしに
In
computer
science,
abstraction
hides
complex
details,
showing
only
essential
information.
(コンピュータサイエンスでは、抽象化は複雑な詳細を隠し、本質的な情報だけを見せる。)
In computer science
コンピュータサイエンスでは
abstraction
抽象化は
hides
隠す
complex details
複雑な詳細を
showing
見せることで
only
唯一
essential information
本質的な情報だけを
Mathematics
relies
heavily
on
abstraction
to
develop
universal
theories.
(数学は普遍的な理論を発展させるために、抽象化に大いに依存する。)
Mathematics
数学は
relies heavily
大いに依存する
on abstraction
抽象化に
to develop
発展させるために
universal theories
普遍的な理論を
2.
抜き取り、横領、窃盗
主に資金や情報などを不正に引き出したり、抜き取ったりする行為を指します。特に法的な文脈で、資金の横領や書類の抜き取りなどに使われることがあります。
The
accountant
was
charged
with
the
abstraction
of
funds
from
the
company.
(その会計士は、会社からの資金の横領で起訴された。)
The accountant
その会計士は
was charged with
〜で起訴された
the abstraction
引き抜きで
of funds
資金の
from the company
会社から
He
committed
abstraction
by
secretly
removing
important
documents.
(彼は重要な書類を密かに持ち出すことで、不正な抜き取りを行った。)
He committed
彼は行った
abstraction
不正な引き抜きを
by secretly removing
密かに取り除くことで
important documents
重要な書類を
The
legal
team
investigated
the
alleged
abstraction
of
trade
secrets.
(法務チームは、企業秘密の不正な抜き取りの申し立てを調査した。)
The legal team
法務チームは
investigated
調査した
the alleged abstraction
申し立てられた抜き取りを
of trade secrets
企業秘密の
関連
Abstract
Generalization
Simplification
Conception
Concept
Theory
Idealization
Essence