memrootじしょ
英和翻訳
Idealization
Idealization
[ˌaɪdiəlaɪˈzeɪʃən]
アイディエライゼイション
1.
理想化。物事や人を、実際よりも良く、または理想的な状態にあると考えること。
物事や人を実際以上に良く見たり、理想的な姿に置き換えたりする考え方や行為を指します。恋愛や芸術、歴史など様々な場面で使われます。時には現実逃避や誤解の原因にもなり得ます。
Idealization
is
a
common
tendency
in
relationships.
(理想化は人間関係においてよく見られる傾向です。)
Idealization
「理想化」という意味の名詞です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
a
「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞です。
common
「一般的な」または「よくある」という意味の形容詞です。
tendency
「傾向」という意味の名詞です。
in
「~の中に」という意味の前置詞です。
relationships
「関係」という意味の名詞の複数形です。
.
文の終わりを示します。
The
artist's
work
showed
a
clear
idealization
of
nature.
(その芸術家の作品は、自然の明確な理想化を示していた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
artist
「芸術家」という意味の名詞です。
's
所有を表す記号です。
work
「作品」という意味の名詞です。
showed
「示した」という意味の動詞の過去形です。
a
「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞です。
clear
「明白な」または「はっきりした」という意味の形容詞です。
idealization
「理想化」という意味の名詞です。
of
「~の」という意味の前置詞です。
nature
「自然」という意味の名詞です。
.
文の終わりを示します。
We
must
avoid
the
idealization
of
historical
figures.
(私たちは歴史上の人物の理想化を避けなければなりません。)
We
「私たち」という意味の一人称複数代名詞です。
must
「~しなければならない」という義務を表す助動詞です。
avoid
「避ける」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
idealization
「理想化」という意味の名詞です。
of
「~の」という意味の前置詞です。
historical
「歴史的な」という意味の形容詞です。
figures
「人物」という意味の名詞の複数形です。
.
文の終わりを示します。
関連
ideal
perfection
fantasy
illusion
romanticize