memrootじしょ
英和翻訳
Abstract
Abstract
ˈæbstrækt, æbˈstrækt
アブストラクト
1.
実体を持たない、思考上のものであること。
具体的な形や実体を持たず、思考や概念の中で捉えられる状態を表します。
Beauty
is
an
abstract
concept.
(美は抽象的な概念だ。)
Beauty
「美」という概念を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
an abstract concept
「一つの抽象的な概念」を指します。
Abstract
art
doesn't
represent
reality
directly.
(抽象芸術は現実を直接表現しません。)
Abstract art
「抽象芸術」という芸術のジャンルを指します。
doesn't represent
「~を表現しない」という否定の動詞句です。
reality directly
「現実を直接」という表現です。
He
deals
with
abstract
ideas
in
his
research.
(彼は研究で抽象的な考えを扱います。)
He
「彼」という人を指します。
deals
「(問題などに)取り組む」「扱う」という動詞です。
with
「~と」という関係を示す前置詞です。
abstract ideas
「抽象的な考え」を指します。
in his research
「彼の研究で」という場所や分野を示す句です。
2.
文書や研究などの内容を短くまとめたもの。
長い文章や研究論文などの主要な内容を簡潔に抜き出したものです。
Please
read
the
abstract
before
the
full
paper.
(全文を読む前に概要を読んでください。)
Please read
「~を読んでください」という丁寧な依頼を表します。
the abstract
「その概要」を指します。
before the full paper
「全文の前に」という時や順序を表す句です。
The
conference
proceedings
include
abstracts
of
all
presentations.
(会議議事録には、全てのプレゼンテーションの概要が含まれています。)
The conference proceedings
「会議議事録」を指します。
include
「~を含む」という動詞です。
abstracts
「概要、要約(複数)」を指します。
of all presentations
「全てのプレゼンテーションの」という対象を示す句です。
Submit
your
abstract
by
the
deadline.
(締め切りまでに概要を提出してください。)
Submit
「提出する」という動詞です。
your abstract
「あなたの概要、要約」を指します。
by the deadline
「締め切りまでに」という期限を示す句です。
3.
文章などの要点を抜き出すこと、または情報を抽出すること。
長い情報の中から主要な部分やデータを抽出したり、短くまとめたりする行為を指します。抽象化するという意味でも使われます。
Can
you
abstract
the
main
points
from
this
report?
(この報告書から要点を抽出してもらえますか?)
Can you abstract
「~を抽出できますか?」という能力や依頼を尋ねる表現です。
the main points
「主要な点」を指します。
from this report
「この報告書から」という出所を表す句です。
We
need
to
abstract
the
data
from
the
database.
(データベースからデータを抽出する必要があります。)
We
「私たち」という人を指します。
need to abstract
「~する必要がある」という表現と「抽出する」という動詞です。
the data
「そのデータ」を指します。
from the database
「そのデータベースから」という出所を示す句です。
The
software
is
designed
to
abstract
complex
processes
for
the
user.
(そのソフトウェアは、ユーザーのために複雑なプロセスを抽象化するように設計されています。)
The software
「そのソフトウェア」を指します。
is designed to abstract
「~を抽出するように設計されている」という受動態の動詞句です。
complex processes
「複雑なプロセス」を指します。
for the user
「ユーザーのために」という目的を示す句です。
関連
concrete
conceptual
theoretical
summary
extract
outline