reverie

/ˈrevəri/ レヴァリー

1. 夢想、白昼夢、ぼんやりとした思考にふけること。

現実から離れて、心地よい夢や思考に没頭している状態を指します。

She was lost in a reverie, gazing out the window. (彼女は夢想にふけり、窓の外を眺めていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was lost in: 「〜に没頭していた」「〜に夢中になっていた」という状態を表します。
• a reverie: 「夢想」や「白昼夢」を意味します。
• gazing out the window: 「窓の外をじっと見つめている」様子を表します。

His long reverie was broken by the ringing of the phone. (彼の長い夢想は電話のベルが鳴って破られた。)

• His long reverie: 「彼の長い夢想」を指します。
• was broken by: 「〜によって中断された」「〜によって破られた」という意味です。
• the ringing of the phone: 「電話のベルが鳴ること」を指します。

I often fall into a reverie during my morning commute. (私は朝の通勤中によく夢想にふける。)

• I: 「私」という一人称を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• fall into: 「〜の状態に陥る」「〜に陥る」という意味です。
• a reverie: 「夢想」や「白昼夢」を意味します。
• during my morning commute: 「私の朝の通勤中に」という時間帯を指します。

2. 夢想曲（夢見るような気分を表現した音楽作品）。

夢見るような、あるいは瞑想的な雰囲気を特徴とする音楽作品、特にロマン派時代の小品を指します。

The pianist played a beautiful reverie that transported the audience. (ピアニストは聴衆を魅了する美しい夢想曲を演奏した。)

• The pianist: 「そのピアニスト」を指します。
• played: 「演奏した」という動作を表します。
• a beautiful reverie: 「美しい夢想曲」を指します。
• that transported the audience: 「聴衆を魅了した」という意味で、聴衆が別の世界へ連れて行かれたような感覚になったことを示します。

Debussy's 'Rêverie' is a famous example of this musical form. (ドビュッシーの『夢想』はこの音楽形式の有名な例である。)

• Debussy's 'Rêverie': 「ドビュッシーの『夢想』」という特定の楽曲を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• a famous example: 「有名な例」を意味します。
• of this musical form: 「この音楽形式の」という範囲を示します。

She composed a reverie for solo piano, inspired by the sunset. (彼女は夕日に触発されて、ソロピアノのための夢想曲を作曲した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• composed: 「作曲した」という動作を表します。
• a reverie: 「夢想曲」を指します。
• for solo piano: 「ソロピアノのための」という用途を示します。
• inspired by the sunset: 「夕日に触発されて」という着想元を指します。

関連

• daydream
• fantasy
• musing
• trance
• meditation
• contemplation
• abstraction
• dream
• vision