memrootじしょ
英和翻訳
musing
musing
[ˈmjuːzɪŋ]
ミューシング
1.
深い思考や瞑想。
何かについて深く考え込んだり、静かに物思いにふけったりする行為や状態を表します。
She
was
lost
in
musing,
staring
out
the
window.
(彼女は物思いにふけって、窓の外を眺めていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was lost in
「~に没頭している」という意味で、ここでは物思いに深く浸っている状態を表します。
musing
深い思考や物思い。
staring out
「~をじっと見つめる」という意味です。
the window
特定の窓を指します。
His
musings
often
led
to
profound
philosophical
insights.
(彼の熟考はしばしば深遠な哲学的洞察につながった。)
His
「彼の」という所有を表します。
musings
彼の深い思考や瞑想。
often
「しばしば」「たびたび」という頻度を表します。
led to
「~につながる」「~を導く」という意味の句動詞です。
profound
「深遠な」「奥深い」という意味の形容詞です。
philosophical insights
「哲学的洞察」という意味の複合名詞です。
After
a
moment
of
quiet
musing,
he
finally
spoke.
(少し静かに物思いにふけった後、彼はついに口を開いた。)
After
「~の後」という時間を表す前置詞です。
a moment
「一瞬」「少しの間」という意味です。
of quiet
「静かな」という形容詞です。
musing
物思いにふけること。
he
「彼」という男性を指します。
finally
「ついに」「ようやく」という副詞です。
spoke
「話す」という意味の動詞speakの過去形です。
2.
物思い、瞑想録、熟考した結果としての思考や文章。
深く考えた結果として生まれた、個人的な思考、考察、またはそれを記録した文章や作品を指すことがあります。
The
book
is
a
collection
of
his
musings
on
life
and
art.
(その本は、彼の人生と芸術に関する思索のコレクションだ。)
The book
特定の1冊の本を指します。
is a collection
「~のコレクションである」という意味です。
of his musings
彼の思索や考察。
on life
「人生について」という意味です。
and art
「そして芸術」という意味です。
Her
latest
blog
post
was
a
series
of
musings
about
her
travels.
(彼女の最新のブログ投稿は、彼女の旅行に関する一連の思索だった。)
Her latest
「彼女の最新の」という形容詞句です。
blog post
「ブログ投稿」という意味の複合名詞です。
was a series of
「~の一連のものであった」という意味です。
musings
思索や考察。
about her travels
「彼女の旅行について」という意味です。
His
journal
was
filled
with
philosophical
musings.
(彼の日記は哲学的な思索で満たされていた。)
His journal
「彼の日記」という意味です。
was filled with
「~で満たされていた」という意味です。
philosophical
「哲学的な」という形容詞です。
musings
思索や考察。
関連
contemplation
meditation
reflection
thought
rumination