trance

[trˈɑːns] トランス

1. 意識を失った状態、トランス状態。

意識が遠のいたような、ぼうぜんとした状態や、催眠術などで誘い込まれる特別な意識状態を指します。

He fell into a trance. (彼はトランス状態に陥った。)

• He fell into a trance.: 彼はトランス状態に陥った。
• He: 「彼」という人を指します。
• fell into: 「～に陥った」「～に入った」という意味です。
• a trance: 「あるトランス状態」を指します。

The hypnotic state is a kind of trance. (催眠状態は一種のトランス状態です。)

• The hypnotic state is a kind of trance.: 催眠状態は一種のトランス状態です。
• The hypnotic state: 「催眠状態」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a kind of: 「～の一種」という意味です。
• trance: 「トランス状態」を指します。

She seemed to be in a trance. (彼女はトランス状態にあるようだった。)

• She seemed to be in a trance.: 彼女はトランス状態にあるようだった。
• She: 「彼女」という人を指します。
• seemed to be: 「～であるように見えた」という意味です。
• in a trance: 「トランス状態に」いることを指します。

2. 深い没頭状態、恍惚状態。

何かに深く集中して他のことを忘れてしまうような、恍惚とした状態や没頭している状態を指します。音楽や芸術鑑賞、創作活動などでよく使われます。

The audience was in a trance, listening to the music. (観客は音楽を聴きながらトランス状態にあった。)

• The audience was in a trance, listening to the music.: 観客は音楽を聴きながらトランス状態にあった。
• The audience: 「観客たち」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• in a trance: 「トランス状態に」あることを示します。
• , listening to the music: 「音楽を聴きながら」という状況を補足します。

He lost himself in a creative trance. (彼は創作のトランスに没頭した。)

• He lost himself in a creative trance.: 彼は創作のトランスに没頭した。
• He: 「彼」という人を指します。
• lost himself: 「我を忘れた」「没頭した」という意味です。
• in a creative trance: 「創作的なトランス状態に」入ったことを示します。

The dancer moved as if in a trance. (そのダンサーはトランス状態にあるかのように動いた。)

• The dancer moved as if in a trance.: そのダンサーはトランス状態にあるかのように動いた。
• The dancer: 「そのダンサー」を指します。
• moved: 「動いた」という意味です。
• as if in a trance: 「まるでトランス状態にあるかのように」という様子を表します。

関連

• hypnosis
• ecstasy
• state
• consciousness
• meditation