melancholic

/ˌmelənˈkɒlɪk/ メランコリック

1. 憂鬱な、物悲しい、陰気な、沈んだ

深い悲しみや憂鬱な気分、または物思いにふけるような状態を表します。感情や雰囲気、音楽、文学作品などが「憂鬱な」性質を持つ場合に使われます。

He has a melancholic disposition. (彼には憂鬱な気質がある。)

• He: 「彼」という人を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や性質を表します。
• a melancholic disposition: 「憂鬱な気質」を指します。

The song has a melancholic tune. (その歌は物悲しいメロディーだ。)

• The song: 「その歌」を指します。
• has: 「～を持っている」という性質を表します。
• a melancholic tune: 「物悲しいメロディー」を指します。

She looked at the rain with melancholic eyes. (彼女は物悲しい目で雨を見た。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• looked at: 「～を見た」という視線を向ける行動を表します。
• the rain: 「その雨」を指します。
• with melancholic eyes: 「物悲しい目で」という様態を表します。

2. 憂鬱な性質を持つ、またはそのような状態になりがちな

人や気質、性格が憂鬱な傾向を持つことを表す形容詞です。生まれつき物悲しい気分になりやすかったり、悲観的な視点を持つ人を指す際に用いられます。

He is a melancholic poet. (彼は物悲しい詩人だ。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a melancholic poet: 「物悲しい詩人」という彼の性質を指します。

Her melancholic nature made her appreciate tragic stories. (彼女の憂鬱な気質が、悲劇的な物語を彼女に高く評価させた。)

• Her melancholic nature: 「彼女の憂鬱な気質」を指します。
• made her: 「彼女に～させた」という使役を表します。
• appreciate: 「高く評価する」という意味です。
• tragic stories: 「悲劇的な物語」を指します。

Sometimes, even the happiest people have a melancholic side. (時には、最も幸せな人々でさえ、物悲しい一面を持っている。)

• Sometimes: 「時々」という頻度を表します。
• even the happiest people: 「最も幸せな人々でさえ」という強調を表します。
• have: 「～を持っている」という所有や性質を表します。
• a melancholic side: 「物悲しい一面」を指します。

関連

• sad
• gloomy
• depressed
• somber
• wistful
• pensive