haranguing

[həˈræŋɪŋ] ハランギング

1. 長々と激しく非難する、説教する

長時間にわたり、聴衆や特定の人に対して、感情的かつ攻撃的な口調で、叱責したり、説教したり、批判したりする行為を指します。

He was haranguing the crowd about the government's policies. (彼は政府の政策について群衆に長々と演説していた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was haranguing: 「～に激しく演説していた」という過去進行形の行為を表します。
• the crowd: 「群衆」という不特定多数の人々を指します。
• about: 「～について」という話題を表します。
• the government's policies: 「政府の政策」を指します。

She spent an hour haranguing her son about his grades. (彼女は息子に成績について一時間も説教した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spent: 「～を費やした」という時間を消費する行為を表します。
• an hour: 「1時間」という時間の長さを指します。
• haranguing: 「～に激しく説教する」という行為を表します。
• her son: 「彼女の息子」を指します。
• about: 「～について」という話題を表します。
• his grades: 「彼の成績」を指します。

The politician's speech turned into a haranguing of his opponents. (その政治家の演説は、対立候補への激しい非難へと変わった。)

• The politician's speech: 「その政治家の演説」を指します。
• turned into: 「～へと変わった」という変化を表します。
• a haranguing: 「激しい非難」という行為を指します。
• of his opponents: 「彼の対立候補の」という意味で、誰に対する非難かを説明します。

関連

• harangue
• lecture
• tirade
• speech
• address
• admonish
• scold
• berate
• rant