memrootじしょ
英和翻訳
attention-grabbing
sucker
attention-grabbing
[əˈtenʃənˌɡræbɪŋ]
アテンショングラビング
1.
人の注意や関心を強く引きつけるさま。
人々の目を惹きつけ、関心や注意を強力に引きつけるような特徴や行動を表します。特に広告やプレゼンテーションなどで使われます。
The
company
launched
an
attention-grabbing
advertising
campaign.
(その会社は人目を引く広告キャンペーンを開始しました。)
The company
その会社。
launched
打ち上げた、開始した。新しいプロジェクトやキャンペーンなどを始める際に使われます。
an attention-grabbing
人目を引く、注目を集めるような。他人の注意を強く引きつける特性を指します。
advertising campaign
広告キャンペーン。特定の目的のために計画された一連の広告活動です。
Her
attention-grabbing
outfit
made
her
stand
out
in
the
crowd.
(彼女の人目を引く服装は、群衆の中で彼女を際立たせました。)
Her attention-grabbing
彼女の人目を引く、注目を集めるような。
outfit
服装、衣装。特に特定の目的やイベントのために選ばれたものを指すことが多いです。
made her stand out
彼女を際立たせた、目立たせた。他の人や物と比べて特徴的であることを意味します。
in the crowd
群衆の中で。多くの人々が集まっている状況を指します。
The
journalist
used
an
attention-grabbing
headline
to
attract
readers.
(そのジャーナリストは読者を引きつけるために、注目を集める見出しを使いました。)
The journalist
そのジャーナリスト。記事を書いたり報道したりする職業の人を指します。
used
使った。何かを利用して目的を達成する行為です。
an attention-grabbing
注目を集めるような、人目を引く。
headline
見出し。新聞や記事の最初に書かれる、内容を要約した短い文やフレーズです。
to attract readers
読者を引きつけるために。読者の関心を呼び、読んでもらうための行動を意味します.
関連
eye-catching
striking
noticeable
captivating
fascinating
arresting
flashy
sensational