death metal

[ˈdɛθ ˌmɛtl̩] デス・メタル

1. ヘヴィメタルのサブジャンルの一つで、攻撃的で重厚なサウンドとデスヴォイスが特徴の音楽ジャンル。

ヘヴィメタルの中でも特に暴力的な歌詞、非常に低いギターチューニング、速いドラムワーク、そして特徴的なグロウル（デスヴォイス）を多用する音楽スタイルを指します。1980年代半ばにアメリカで発展しました。

Death metal is known for its intense and often morbid lyrical themes. (デス・メタルは、その強烈でしばしば病的な歌詞のテーマで知られています。)

• Death metal: ヘヴィメタルのサブジャンルの一つです。
• is known for: 「～で知られている」という意味のフレーズです。
• its intense and often morbid: 「その強烈で、しばしば病的な」という意味で、death metalの歌詞の特徴を表します。
• lyrical themes: 「歌詞のテーマ」を意味します。

Many bands in the death metal scene incorporate technical musicianship. (デス・メタル・シーンの多くのバンドは、技巧的な演奏を取り入れています。)

• Many bands: 「多くのバンド」を意味します。
• in the death metal scene: 「デス・メタル・シーンにおいて」という意味です。
• incorporate: 「～を取り入れる」「～を組み込む」という意味の動詞です。
• technical musicianship: 「技巧的な演奏力」や「技術的な音楽性」を意味します。

The early pioneers of death metal laid the groundwork for its distinct sound. (デス・メタルの初期のパイオニアたちは、その独特のサウンドの基礎を築きました。)

• The early pioneers: 「初期の先駆者たち」を指します。
• of death metal: 「デス・メタルの」という意味です。
• laid the groundwork for: 「～の基礎を築いた」という熟語です。
• its distinct sound: 「その独特のサウンド」を意味します。

2. 音楽ジャンルとしてのデス・メタルの特徴的なサウンドや美学を指し、グロウルヴォーカル、複雑なギターリフ、速いドラムが挙げられる。

単なるジャンル名としてだけでなく、そのジャンルを形成する具体的な音楽的要素（例：低音のデスヴォイス、ブラストビートと呼ばれる高速ドラミング、複雑で重いギターリフ）や、歌詞やアートワークに見られる暗く暴力的、あるいは哲学的なテーマといった美学全体を指すこともあります。

His vocals had that raw, guttural death metal quality. (彼のボーカルは、あの生々しい、喉から出るようなデス・メタル的な特徴を持っていました。)

• His vocals: 「彼のボーカル」を意味します。
• had that: 「その～を持っていた」という意味です。
• raw, guttural: 「生々しい、喉から出るような」という意味で、ヴォーカルの質を表します。
• death metal quality: 「デス・メタル的な特徴」や「デス・メタルの質」を指します。この文脈では「デス・メタル風の」という意味合いです。

The band's new album moved away from their early death metal sound. (そのバンドの新しいアルバムは、初期のデス・メタル・サウンドから離れていました。)

• The band's new album: 「そのバンドの新しいアルバム」を意味します。
• moved away from: 「～から離れた」「～から移行した」という意味のフレーズです。
• their early: 「彼らの初期の」という意味です。
• death metal sound: 「デス・メタル的なサウンド」や「デス・メタル・サウンド」を指します。

For some, the sheer aggression of death metal can be overwhelming. (一部の人にとって、デス・メタルの純粋な攻撃性は圧倒的かもしれません。)

• For some: 「一部の人々にとって」という意味です。
• the sheer aggression: 「純粋な、全くの攻撃性」を意味します。
• of death metal: 「デス・メタルの」という意味です。
• can be overwhelming: 「圧倒的である可能性がある」「圧倒的になりうる」という意味です。

関連

• heavy metal
• extreme metal
• thrash metal
• black metal
• grindcore
• metal music