lie dormant

laɪ ˈdɔːrmənt ライ ドーマント

1. 休眠する、活動を停止する

生物や活動などが一時的に停止している状態、または潜在的な能力や問題が表面化していない状態を指します。

The volcano has been lying dormant for centuries. (その火山は何世紀もの間、休眠状態にあります。)

• The volcano: その火山
• has been lying dormant: 休眠状態にある（現在完了進行形）
• for centuries: 何世紀もの間

Many seeds lie dormant until the conditions are right for germination. (多くの種子は、発芽に適した条件が整うまで休眠状態にあります。)

• Many seeds: 多くの種子
• lie dormant: 休眠する
• until the conditions are right: 条件が適切になるまで
• for germination: 発芽のために

His talent lay dormant until he found the right mentor. (彼の才能は、適切な指導者を見つけるまで潜在したままでした。)

• His talent: 彼の才能
• lay dormant: 潜在したままだった（lieの過去形）
• until he found: 彼が見つけるまで
• the right mentor: 適切な指導者

The virus can lie dormant in the body for years before showing symptoms. (そのウイルスは症状が現れるまで何年も体内に潜伏することができます。)

• The virus: そのウイルス
• can lie dormant: 休眠（潜伏）できる
• in the body: 体内に
• for years: 何年もの間
• before showing symptoms: 症状が現れる前に

関連

• inactive
• latent
• quiescent
• dormant
• hidden
• asleep
• suspended
• passive