direct sales

/dəˌrekt ˈseɪlz/ ダイレクト セールス

1. 消費者へ直接商品やサービスを販売する手法。

製品やサービスを小売店や卸売業者などの仲介業者を介さず、販売員が顧客に直接販売するビジネスモデルを指します。これにより、企業は顧客との直接的な関係を築き、よりパーソナライズされた販売体験を提供できることがあります。

Many companies use direct sales to reach customers in remote areas. (多くの企業が遠隔地の顧客に到達するために直接販売を利用しています。)

• Many companies: 多くの企業や会社を指します。
• use: 何かを利用する、使用するという意味です。
• direct sales: 直接販売、つまり中間業者を介さず顧客に直接商品を売る方法を指します。
• to reach customers: 顧客に到達するため、顧客に届くようにという意味です。
• in remote areas: 遠隔地や辺ぴな場所でという意味です。

She started her career in direct sales, selling cosmetics door-to-door. (彼女は訪問販売で化粧品を売り、直接販売でキャリアをスタートさせました。)

• She: 三人称単数の女性「彼女」を指します。
• started her career: 彼女のキャリア（職歴）を始めたという意味です。
• in direct sales: 直接販売の分野で、または直接販売という形でという意味です。
• selling cosmetics: 化粧品を販売することを指します。
• door-to-door: 各戸を訪問して、訪問販売でという意味です。

The company is exploring direct sales as a way to cut distribution costs. (その会社は流通コストを削減する方法として、直接販売を模索しています。)

• The company: 特定の企業や会社を指します。
• is exploring: 何かを調査している、模索しているという現在進行形の表現です。
• direct sales: 直接販売を指します。
• as a way to cut: 削減する手段として、または方法としてという意味です。
• distribution costs: 製品を顧客に届けるための流通にかかる費用を指します。

関連

• door-to-door sales
• network marketing
• multi-level marketing
• personal selling
• telemarketing
• B2C