door-to-door sales

/ˌdɔːr tə ˈdɔːr seɪlz/ ドアトゥドアセールス

1. 訪問販売

営業担当者が直接顧客の自宅や会社を訪問し、製品やサービスを勧誘・販売する形式を指します。顧客との対面でのコミュニケーションが重視される販売手法です。

She started her career in door-to-door sales. (彼女は訪問販売でキャリアをスタートさせました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• started: 何かを始める、開始するという意味の動詞です。
• her career: 彼女の職業、キャリアを指します。
• in: 何かの範囲内や方法を表す前置詞です。
• door-to-door sales: 各戸を訪問して行う販売活動を指す熟語です。

Many companies still rely on door-to-door sales for certain products. (多くの企業は特定の製品についていまだに訪問販売に頼っています。)

• Many companies: 多くの会社、企業を指します。
• still rely on: いまだに～に頼っている、依存しているという意味の句です。
• door-to-door sales: 各戸を訪問して行う販売活動を指す熟語です。
• for certain products: 特定の製品、商品についてという意味の句です。

He found door-to-door sales to be a challenging but rewarding experience. (彼は訪問販売を挑戦的だがやりがいのある経験だと感じました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• found: ～だと見つけた、～だと感じたという意味の動詞です。
• door-to-door sales: 各戸を訪問して行う販売活動を指す熟語です。
• to be: ～であること、～となることを表します。
• a challenging but rewarding experience: 挑戦的だがやりがいのある経験という意味の句です。

関連

• direct sales
• canvassing
• field sales
• peddling
• solicitation