memrootじしょ
英和翻訳
metal music
kilolitre
farm animal
metal music
[ˈmɛtəl ˈmjuːzɪk]
メタルミュージック
1.
ヘヴィメタル音楽という、ロック音楽から派生した大音量で攻撃的なサウンドを特徴とする音楽ジャンル。
「metal music」は、一般的に「ヘヴィメタル」として知られる音楽のジャンルを指します。大音量のギター、ドラム、ベース、そして力強いボーカルが特徴で、しばしばアグレッシブなサウンドや暗いテーマを持ちます。
I
grew
up
listening
to
metal
music
in
the
90s.
(私は90年代にメタル音楽を聴いて育ちました。)
I
「私」を指す一人称代名詞です。
grew up listening to
「～を聴いて育った」という、成長期における習慣や影響を表す表現です。
metal music
「ヘヴィメタル音楽」という特定の音楽ジャンルを指します。
in the 90s
「1990年代に」という時期を表します。
Metal
music
is
known
for
its
heavy
guitar
riffs
and
powerful
drumming.
(メタル音楽は、その重厚なギターリフと力強いドラミングで知られています。)
Metal music
「ヘヴィメタル音楽」という音楽ジャンルを指します。
is known for
「～で知られている」「～が特徴である」という意味です。
its heavy guitar riffs
「重厚なギターリフ」を意味し、メタル音楽の特徴的な演奏スタイルを指します。
and powerful drumming
「力強いドラミング」を意味し、メタル音楽の特徴的な演奏スタイルを指します。
Many
subgenres
have
evolved
from
early
metal
music.
(多くのサブジャンルが初期のメタル音楽から発展しました。)
Many subgenres
「多くのサブジャンル」を意味します。
have evolved from
「～から派生した」「～から発展した」という意味です。
early metal music
「初期のメタル音楽」を指します。
2.
ハードロックから発展し、多様なサブジャンル（スラッシュメタル、デス・メタルなど）を持つ、激しく荘厳なサウンドの音楽。
「metal music」は、単に「メタル」とも略され、ハードロックの派生として登場しました。その特徴は、ヘヴィなギターリフ、速いテンポ、複雑なドラムパターン、そしてしばしば暗い歌詞やテーマにあります。スラッシュメタル、デス・メタル、ブラック・メタル、パワー・メタルなど、多くのサブジャンルが存在し、それぞれ異なる音楽的特徴とファン層を持っています。
He
prefers
listening
to
metal
music
over
pop.
(彼はポップスよりもメタル音楽を聴くことを好みます。)
He
「彼」を指す三人称単数代名詞です。
prefers
「～を好む」という意味です。
listening to
「～を聴くこと」を意味します。
metal music
「ヘヴィメタル音楽」を指します。
over pop
「ポップスよりも」という意味で、比較を表します。
The
concert
featured
several
famous
metal
music
bands.
(そのコンサートでは、いくつかの有名なメタル音楽バンドが出演しました。)
The concert
「そのコンサート」を指します。
featured
「～を呼び物にした」「～を特色とした」という意味です。
several
「いくつかの」という意味です。
famous
「有名な」という意味です。
metal music
「ヘヴィメタル音楽」を指します。
bands
「バンド」を指します。
She
started
exploring
different
genres
of
metal
music.
(彼女はメタル音楽の様々なジャンルを探求し始めました。)
She
「彼女」を指す一人称代名詞です。
started
「～し始めた」という意味です。
exploring
「探求する」「深く知ろうとする」という意味です。
different
「様々な」「異なる」という意味です。
genres of
「～のジャンル」を意味します。
metal music
「ヘヴィメタル音楽」を指します。
関連
heavy metal
hard rock
rock music
thrash metal
death metal
black metal
power metal
genre
band
guitar riff
drumming