wellbeing

/ˌwelˈbiːɪŋ/ ウェルビーイング

1. 身体的、精神的、社会的に健康で、幸福で、満足している状態。

個人が身体的、精神的、そして社会的に健康で満たされている状態を指します。幸福感、満足度、繁栄、快適さなど、人生の全体的な質の高さを包括的に表現する言葉です。
Promoting employee wellbeing is crucial for a productive workplace. (従業員のウェルビーイングを促進することは、生産的な職場にとって不可欠です。)

2. 特定の状態や状況における、良好な状態や繁栄。

特定の側面や集団に焦点を当てて、その良好な状態や繁栄を指す場合に使われます。例えば、「経済的ウェルビーイング」のように、より限定的な文脈で用いられます。
Financial wellbeing is often overlooked, but it's vital for overall life satisfaction. (経済的なウェルビーイングはしばしば見過ごされがちですが、人生全体の満足度にとって不可欠です。)