1.
運動の要因や変化を扱う科学分野。
物理学や化学など、科学分野で特定のプロセスや系の「運動」や「変化の速度」を分析・研究する際に使われる専門用語です。力や要因が結果として引き起こす運動や変化に焦点を当てます。
Chemical
kinetics
studies
the
rates
and
mechanisms
of
chemical
reactions.
(化学反応速度論は、化学反応の速度とメカニズムを研究します。)
Chemical
化学的な、化学の
kinetics
反応速度論
studies
研究する
the
特定のものを指す定冠詞
rates
速度、割合
and
そして
mechanisms
メカニズム、機構
of
〜の
chemical
化学的な、化学の
reactions.
化学反応
Enzyme
kinetics
is
essential
for
understanding
how
enzymes
work.
(酵素反応速度論は、酵素がどのように機能するかを理解する上で不可欠です。)
Enzyme
酵素
kinetics
酵素反応速度論
is
〜である
essential
不可欠な、本質的な
for
〜のために、〜にとって
understanding
理解すること
how
どのように
enzymes
酵素
work.
働く
The
kinetics
of
a
system
describes
its
movement
in
response
to
forces.
(ある系の動力学は、力に対するその応答としての動きを記述します。)
The
特定のものを指す定冠詞
kinetics
運動論、速度論
of
〜の
a
一つの、ある
system
システム、系
describes
記述する、説明する
its
それの
movement
動き
in
〜の中で
response
応答
to
〜に対して
forces.
力（複数形）
2.
特定の動きや活動に関連する様子や性質。
より広義に、ある対象の具体的な「動き」や「活動」そのものの様子や性質を指す場合にも使われます。特に、運動学（kinematics）が動きの記述に焦点を当てるのに対し、動力学（kinetics）は動きを引き起こす力やエネルギー、要因を含めて扱います。
He
studied
the
kinetics
of
water
flow
in
the
river.
(彼は川の水流の動き（動力学）を研究しました。)
He
彼（男性一人称単数）
studied
研究した、じっくり観察した
the
特定のものを指す定冠詞
kinetics
動き、動力学
of
〜の
water
水
flow
流れ
in
〜の中で、〜において
the
特定のものを指す定冠詞
river.
川