memrootじしょ
英和翻訳
presidency
presidency
/'prezɪdənsi/
プレジデンシー
1.
大統領の職務や任期
国や組織の最高責任者である大統領が務める職務や、その職に在任する期間を表します。
During
his
presidency,
he
focused
on
economic
reforms.
(彼の任期中、彼は経済改革に注力しました。)
During
「~の間」という期間を表します。
his presidency
彼の「大統領の職務や任期」を指します。
he
男性一人称単数で「彼」を指します。
focused on
「~に集中した」「~に力を入れた」という意味です。
economic reforms
「経済改革」を意味します。
The
presidency
holds
significant
power
in
a
democratic
system.
(大統領職は民主主義制度において重要な権力を持っています。)
The presidency
「大統領の職務」そのものを指します。
holds
「~を持っている」という意味です。
significant power
「重要な力」「大きな権力」という意味です。
in
「~の中に」「~において」という場所や状況を表します。
a democratic system
「民主主義制度」を意味します。
Her
presidency
was
marked
by
several
international
crises.
(彼女の大統領任期はいくつかの国際危機によって特徴づけられました。)
Her presidency
彼女の「大統領の職務や任期」を指します。
was marked by
「~によって特徴づけられた」「~を経験した」という意味の受動態の表現です。
several
「いくつかの」という数を表します。
international crises
「国際的な危機」を意味します。
2.
大統領府または大統領のスタッフ
大統領の職務を支える職員や組織全体を指す場合もあります。
The
presidency
issued
a
statement
regarding
the
new
policy.
(大統領府は新しい政策に関する声明を発表しました。)
The presidency
「大統領府」または「大統領のスタッフ」を指します。
issued
「発行した」「発表した」という意味です。
a statement
「声明」という意味です。
regarding
「~に関して」「~について」という意味です。
the new policy
「新しい政策」を意味します。
Security
for
the
presidency
has
been
significantly
tightened.
(大統領府の警備は大幅に強化されました。)
Security
「警備」「安全」という意味です。
for
「~のために」「~にとって」という対象を表します。
the presidency
「大統領府」を指します。
has been tightened
「強化された」という完了形と受動態の表現です。
significantly
「大幅に」「著しく」という程度を表します。
The
decision
came
directly
from
the
presidency.
(その決定は大統領府から直接下されました。)
The decision
「その決定」を指します。
came directly
「直接来た」「直接下された」という意味です。
from
「~から」という出所を表します。
the presidency
「大統領府」を指します。
関連
President
presidential
administration
term
office
government
leadership