adhan

/ˈæðɑːn/ アザーン

1. イスラム教の礼拝への呼びかけ。

アザーンは、イスラム教の礼拝時刻が来たことを告げるための呼びかけです。通常、モスクのミナレットからムアッジン（呼びかけを行う人）によって唱えられ、ムスリムはこれを聞いて礼拝の準備を始めます。この呼びかけは、信仰の基本的原則を簡潔に表現しており、日中5回の礼拝ごとに繰り返されます。

The adhan calls Muslims to prayer five times a day. (アザーンは、イスラム教徒に1日5回の礼拝を呼びかけます。)

• The adhan: 「アザーン」というイスラム教の礼拝への呼びかけを指します。
• calls: 「～を呼びかける」という意味です。
• Muslims: イスラム教を信仰する人々、つまり「イスラム教徒」を指します。
• to prayer: 「礼拝へ」という方向や目的を示します。
• five times a day: 「1日5回」という頻度を表します。

We could hear the beautiful adhan echoing from the mosque. (私たちはモスクから響き渡る美しいアザーンを聞くことができました。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• could hear: 「～を聞くことができた」という過去の能力や可能性を示します。
• the beautiful adhan: 「その美しいアザーン」を指します。
• echoing: 「響き渡る」という、音が広がっていく様子を表す現在分詞です。
• from the mosque: 「モスクから」という場所の出所を示します。

Learning the words of the adhan is important for many Muslims. (アザーンの言葉を学ぶことは、多くのイスラム教徒にとって重要です。)

• Learning: 「学ぶこと」という動名詞で、行為を指します。
• the words: 「その言葉」を指します。
• of the adhan: 「アザーンの」と、言葉の内容がアザーンのものであることを示します。
• is important: 「重要である」という状態を表します。
• for many Muslims: 「多くのイスラム教徒にとって」という対象を示します。

関連

• Islam
• Muslim
• mosque
• prayer
• muezzin
• minaret
• salat