echoing

[ˈɛkoʊɪŋ] エコーイング

1. 音が反響すること、こだましていること

音が壁や山などに当たって跳ね返り、再び聞こえる現象やその状態を指します。空間の広がりや静けさを強調する際にも使われます。

The sound of her laughter was echoing through the empty hall. (彼女の笑い声が、がらんとしたホールに響き渡っていた。)

• The sound of her laughter: 「彼女の笑い声」を指します。
• was echoing: 「反響していた」「響き渡っていた」という過去進行形です。音などが空間に広がり、再び聞こえる状態を表します。
• through the empty hall: 「がらんとしたホールの中を」という意味で、音が広がる空間を示します。

His footsteps were echoing in the quiet corridor. (彼の足音が静かな廊下に反響していた。)

• His footsteps: 「彼の足音」を意味します。
• were echoing: 「反響していた」という過去進行形です。
• in the quiet corridor: 「静かな廊下で」という場所を示します。

The canyon walls were echoing with our shouts. (峡谷の壁は私たちの叫び声に反響していた。)

• The canyon walls: 「峡谷の壁」を指します。
• were echoing: 「反響していた」という過去進行形です。
• with our shouts: 「私たちの叫び声によって」という意味で、反響の原因を示します。

2. （思想や感情などが）繰り返されること、共鳴すること

ある意見、感情、出来事が他の場所や時間で繰り返されたり、似たような形で現れたりする状況を表します。共感を呼んだり、影響を与えたりする意味合いも含まれます。

Her sentiments were echoing the public's frustration. (彼女の感情は、大衆の不満に共鳴していた。)

• Her sentiments: 「彼女の感情」「彼女の気持ち」を指します。
• were echoing: 「共鳴していた」「反映していた」という過去進行形です。あるものが他のものと似ている、またはそれを繰り返している状態を表します。
• the public's frustration: 「大衆の不満」を意味します。

The historical events are echoing in today's political climate. (その歴史的出来事は今日の政治情勢に影響を及ぼしている。)

• The historical events: 「その歴史的な出来事」を指します。
• are echoing: 「影響を及ぼしている」「反映されている」という現在進行形です。過去のことが現在にも影響を与え続けている状態を表します。
• in today's political climate: 「今日の政治情勢において」という状況を示します。

His words were echoing in my mind long after the meeting. (会議が終わった後も、彼の言葉が私の心の中で反響していた。)

• His words: 「彼の言葉」を指します。
• were echoing: 「心の中で反響していた」「心に残っていた」という過去進行形です。言葉や考えが繰り返し頭の中にある状態を表します。
• in my mind: 「私の心の中で」「私の頭の中で」という意味です。
• long after the meeting: 「会議が終わった後もずっと」という意味です。

関連

• resounding
• reverberating
• vibrating
• reflecting
• repeating
• mimicking
• resonant