corridor

ˈkɒrɪdɔːr コリドー

1. 建物内の部屋や区画をつなぐ細長い通路。

建物の中で、部屋と部屋、または部屋と階段などをつなぐ、細長く作られた通路を指します。通り抜けたり、人が行き来したりする場所というイメージです。

The nurse walked down the hospital corridor. (看護師は病院の廊下を歩いていった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• nurse: 患者の世話をする医療従事者です。
• walked: 「歩く」の過去形です。
• down: 「～に沿って下へ」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• hospital: 病気や怪我の治療を行う施設です。
• corridor.: 建物内の細長い通路、ここでは病院内の通路を指します。

Please keep to the right in the corridor. (廊下では右側通行でお願いします。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• keep: 「保つ」「～の状態にしておく」という意味です。
• to: 方向や目的を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• right: 「右」という意味です。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• corridor.: 建物内の通路を指します。

He heard voices coming from the end of the corridor. (彼は廊下の奥から声が聞こえるのを聞いた。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• heard: 「聞く」の過去形です。
• voices: 複数の「声」を指します。
• coming: 「来る」という意味の動詞の現在分詞形です。
• from: 「～から」という起源を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• end: 「端」「終わり」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• corridor.: 建物内の通路を指します。

2. 二つの地域や場所を結ぶ、細長い土地や領域。

地理的または政治的な文脈で、二つの場所や地域を結ぶ、細長い形状の領域や経路を指します。例としては、野生生物が移動するための「野生生物回廊」や、特定の目的のために設けられた「航空回廊」などがあります。

The country established a wildlife corridor to connect isolated habitats. (その国は、孤立した生息地を結ぶために野生生物回廊を設置した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• country: 「国」という意味です。
• established: 「設立する」「確立する」の過去形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• wildlife: 野生生物を指します。
• corridor: ここでは、野生生物が移動するための細長い連結地域を指します。
• to: 目的を示す不定詞の前置詞です。
• connect: 「接続する」「つなぐ」という意味です。
• isolated: 「孤立した」という意味です。
• habitats.: 複数の「生息地」を指します。

An air corridor was opened for humanitarian aid. (人道支援のために航空回廊が開設された。)

• An: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• air: 「空」や「航空」を意味します。
• corridor: ここでは、特定の航空機が通過するために指定された細長い空域を指します。
• was: 「～である」というbe動詞の過去形です。
• opened: 「開かれた」という意味です。
• for: 目的を示す前置詞です。
• humanitarian: 「人道的な」という意味です。
• aid.: 「援助」という意味です。

The economic corridor aims to boost trade between the two regions. (その経済回廊は、二つの地域間の貿易を促進することを目的としている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• economic: 「経済の」という意味です。
• corridor: ここでは、経済活動やインフラが集中する細長い地域を指します。
• aims: 「目的とする」という意味の動詞の三人称単数現在形です。
• to: 目的を示す不定詞の前置詞です。
• boost: 「押し上げる」「促進する」という意味です。
• trade: 「貿易」という意味です。
• between: 「～の間で」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• two: 数字の「2」です。
• regions.: 複数の「地域」を指します。

関連

• hallway
• passage
• aisle
• gallery
• path
• route