memrootじしょ
英和翻訳
hallway
hallway
[ˈhɔːlweɪ]
ホールウェイ
1.
建物内の部屋と部屋をつなぐ細長い通路。廊下。
建物の中で、部屋から部屋へ移動するための細長い空間を指します。通常、ドアや部屋が通路の両側に並んでいます。
She
walked
down
the
long
hallway
to
her
office.
(彼女はオフィスへ向かって長い廊下を歩いて行った。)
She
女性の「彼女」を指します。
walked down
~に沿って歩き進む、下へ歩くといった動作を表します。
the long hallway
「その長い廊下」を指します。
to her office
彼女のオフィスへ向かう方向を示します。
The
hotel
has
a
very
grand
hallway
leading
to
the
ballroom.
(そのホテルには、舞踏室へと続く非常に壮大な廊下があります。)
The hotel
「そのホテル」を指します。
has
~を持っている、備えているという意味です。
a very grand hallway
非常に豪華な、壮大な廊下を指します。
leading to
~へとつながっている、導いているという意味です。
the ballroom
「その舞踏室」を指します。
Please
wipe
your
feet
before
you
step
into
the
hallway.
(廊下に入る前に靴を拭いてください。)
Please wipe
丁寧に「拭いてください」と依頼する表現です。
your feet
あなたの足(靴)を指します。
before
~の前にという意味です。
you step into
あなたが~の中へ足を踏み入れることを指します。
the hallway
「その廊下」を指します。
There's
a
mirror
hanging
in
the
hallway.
(廊下に鏡が掛かっています。)
There's
~がある、~がいるという意味の「There is」の短縮形です。
a mirror
1つの鏡を指します。
hanging
ぶら下がっている、吊るされている状態を表します。
in the hallway
「その廊下の中に」位置することを示します。
関連
corridor
passage
aisle
vestibule
entrance
lobby
foyer